ラテラルアーク (feat. 藍月なくる)-Imy/藍月なくる

[00:00.00] 作词 : みゅー [00:01.00] 作曲 : みゅー [00:19.55]雨上がり 始まりの 色彩
雨过天晴 起始的色彩 [00:24.96]窓辺に注ぐ陽の中で
在窗边注下的阳光中 [00:29.40]不安と期待が混ざる
不安与期待相交织 [00:32.78]複雑な感情
复杂的感情 [00:35.56]ああ、この日常はいつか
啊啊、这份日常如果在某一天 [00:39.62]壊れ てしまうのかなって
会面临崩坏的话 [00:46.12]思うと怖いの
只是稍作想像就令我害怕 [00:50.68]キラキラした ガラスは脆くて
闪闪发光的玻璃是如此脆弱 [00:55.43]すぐにひび割れる
一下就会破碎 [00:58.05]まるで私の 心だ
就像我的心 [01:02.48]揺らめく 影 リコレクション
收集着飘摇的影子 [01:05.42]曖昧に溶けて
溶解在暧昧中 [01:07.95]色褪せてしまっても
哪怕色彩褪去 [01:13.39]ラテラルアークのように
也如冰晶折射的弧晕般耀眼 [01:16.07]刹那の煌 めき 魅せて
沉溺在刹那间的璀璨 [01:18.81]描け 未来へと続く 物語を
写下迈向未来的故事 [01:35.87]この「当たり前」は「当たり前」じゃない
这份「理所当然」再也不是「理所当然」 [01:41.29]選択を間違えれば 失う
选择错误就会失去一切 [01:46.69]ノスタルジックだ 何度も思い出す
无数次回忆的 往事 [01:49.42]それは、映画のワンシーンのようで
像动画的镜头般 [01:51.92]選ぶ事さえ出来ない私は 弱いの
连选择都无法做出的我 是如此弱小 [02:02.16]上手くいかずに 泣いていても
一切都不顺利 哪怕哭泣 [02:13.80]滲む視界は晴れない ままだから
模糊的视线也不会放晴 [02:18.79]突きつけられ たリアリティ
摆在眼前的现实 [02:21.79]命綱なんて無い
没有救命的稻草 [02:24.30]生きてくことは難しい
活下去是如此的艰难 [02:29.77]だからこそ撃ち抜いて
正因如此 [02:32.47]自分の弱い意志を
更要将自己弱小的意志击穿 [02:35.24]構えた トリガーを引くのは自分だけだ
抬起枪口 能扣下扳机的只有自己 [03:05.47]何気ない事さえ
哪怕是不经意间的往事 [03:09.63]かけがえのない記憶だから
也是无可替代的回忆 [03:16.80]心満たす「何か」のため
为了寻找填满内心空缺的「事物」 [03:21.24]手繰り 寄せた 未来への 架け橋を
架起了通向未来的桥梁 [03:29.75]眩く 輝いてた その光達は
那璀璨眩目的光辉 [03:35.25]時に憂いも包んだ
偶尔也会包裹着忧郁 [03:40.64]ラテラルアークのように
如冰晶折射的弧晕般 [03:43.37]限られたとき の中で 光って
闪耀在昙花一现的时光中 [03:48.91]雨あがる 未来のその果て で
雨过天晴 未来就在那尽头之后