オーヴァーキル-夏山よつぎ

[00:00.00] 作词 : 夏山よつぎ [00:01.00] 作曲 : 夏山よつぎ [00:02.00] 编曲 : 夏山よつぎ [00:03.00] 制作人 : 夏山よつぎ [00:19:11]雲の果てからメッセージ
从云的尽头传来了讯息 [00:21:99]「なんて惡い子なんでしょう」
“真是个坏孩子啊” [00:23:62]「人の心のひとつも無いのね」
“你连一点人性都没有” [00:26:02]「いざ御仕置きを」
“来接受惩罚吧” [00:28:17]「あ、アノ子の過去」
“啊，那个孩子的过去吗” [00:30:39]「あ、其れも罪だね」
“啊，那其实也是种罪呢” [00:32:74]「あ」「あ」「あ」「あ」
“啊”“啊”“啊”“啊” [00:33:69]「あ」「あ」「あ」「あ」
“啊”“啊”“啊”“啊” [00:34:39]「惡は皆で裁きましょう」
“罪恶就让大家一起来审判吧。” [00:36:76]サァ！
来吧 [00:37:27]賽を振って　裁を決して
投下骰子 决定裁决 [00:39:60]此処は極楽浄土か
这里是极乐净土吗 [00:41:25]今や天罰を手にした
如今我们手握天罚 [00:43:26]ぼくらは神に成り下がった
逐渐堕落成神的模样 [00:45:58]指先ひとつの制裁
指尖轻轻一动的裁决 [00:47:18]なんて痛快でしょ
多么痛快不是吗 [00:48:69]裏を返せば泥黎か
换个角度看只不过只是地狱罢了 [00:50:34]そして天罰を手にして
即便如此手握天罚的我们 [00:52:39]ぼくら、亦、下すのさ
还是 会 立下裁决 [00:54:58]オーヴァーキル
（overkill） [01:04:89]譫妄　夜驚症　自傷
妄想 夜惊症 自伤 [01:06:99]躁病　不眠治療
躁郁症 失眠治疗 [01:08:27]洗脳　浮浪　少子
洗脑 流浪 少子化 [01:09:72]劣等感　危険事項
劣等感 危险事项 [01:11:34]蔑称　後生　未来像
蔑称 来生 未来 [01:13:22]崩壊　自問自答
崩坏 自问自答 [01:14:48]銃創　不干渉　正義
枪伤 冷漠 正义 [01:16:21]感情　異常気象
感情 异常气象 [01:17:60]譫妄　夜驚症　自傷
妄想 夜惊症 自伤 [01:19:42]躁病　不眠治療
躁郁症 失眠治疗 [01:20:66]洗脳　浮浪　少子
洗脑 流浪 少子化 [01:22:11]劣等感　危険事項
劣等感 危险事项 [01:23:81]蔑称　後生　未来像
蔑称 来生 未来 [01:25:64]崩壊　自問自答
崩坏 自问自答 [01:27:02]銃創　不干渉　正義
枪伤 冷漠 正义 [01:28:69]感情　異常気象
感情 异常气象 [01:39:20]「あ、アノ子の過去」
“啊，那个孩子的过去” [01:41:60]「あ、其れも罪だね」
“啊，那其实也是种罪啊” [01:43:59]「あ」「あ」「あ」「あ」
“啊”“啊”“啊”“啊” [01:44:64]「あ」「あ」「あ」「あ」
“啊”“啊”“啊”“啊” [01:45:27]「地獄で善と惡が御対面」
“在地狱里善和恶终于会面了” [01:48:00]篠突く放言なんて妄言でしょ
肆无忌惮的狂言只不过是妄言 [01:50:55]痴らぬ仏もフーリガン
不知情的佛陀也变成了地痞 [01:52:28]今や天国はバラック街と化して
如今天堂已经变成了贫民区 [01:54:89]誰も居なくなった
谁都不在了 [01:56:73]其れでも賽を振って　裁を決して
即使那样也要投动骰子 决定裁决 [01:59:67]明日も吊るし上げんのさ
明天也要吊起来示众 [02:01:35]そして天罰を手にして
手握着天罚 [02:03:31]ぼくら、亦、下すのさ
我们还是会执行裁决 [02:05:61]オーヴァーキル
（overkill） [02:15:07]何時だってぼくら
我们总之指着 [02:16:37]名前も痴らないで指を差した
连名字都不知道的人进行指责 [02:19:35]其れが屹度、オーヴァーキル
而这无疑就是overkill