ありふれた星座-Iceky

[00:00.00] 作词 : Iceky [00:00.46] 作曲 : Iceky [00:00:92]夜空が綺麗だよって
你说夜空真美啊 [00:05:04]それだけで笑えるのに。
光是这句话就让我忍不住微笑 [00:08:01]って隣で語り合えたら
要是能在你身边这样倾诉 [00:12:40]なんて。陽は差していくのに
明明阳光已经开始洒落 [00:22:75]味の薄いスープを飲む
喝着味道寡淡的汤 [00:26:19]あーパンチが弱いな
啊 真没劲呢 [00:29:85]月光近くの星を眺める
凝望月光附近的星星 [00:33:41]あーあんまり目立たないな
啊 也不太起眼呢 [00:37:00]もし魔法使いになれたら
如果我能成为魔法师 [00:40:87]星座もわたしのものになるかな
是不是连星座也能属于我 [00:44:93]もしもばっか繰り返して
总是重复着如果的假设 [00:48:05]意味もないのに
明明毫无意义 [00:51:35]振り返っても　言い張ってもわたし
就算回头 就算嘴硬 [00:56:09]特別になんてなれない　なれない
我也无法变得特别 无法特别 [00:59:29]平凡でも　光らなくても
就算平凡 就算不会发光 [01:02:29]海が綺麗ってこと言わせてよ
也让我说出"大海真美"吧 [01:21:13]人それぞれだからって
虽说人各有不同 [01:23:54]声をかけるなら　いっそ
如果要打招呼的话 干脆 [01:25:72]らしさなんて　競いたくはないよ
才不想比谁更像自己 [01:27:94]苦しくないとレアじゃないって
不痛苦就不珍贵什么的 [01:30:45]それフェアじゃないよ
这样不公平啊 [01:31:65]どの星も綺麗ね
每颗星星都很美 [01:33:11]ってことじゃだめなの？
这样说不行吗？ [01:35:26]星空が見えたら
若能看见星空 [01:38:50]点線で繋いで絵を描こう
就用虚线连成图画吧 [01:42:26]89個目ができたら
画到第89个的时候 [01:45:65]僕らのものだね
就是属于我们的了 [01:48:77]ねえ、いっこじゃない世界がいいよ
呐 我更喜欢不是唯一的世界 [01:53:58]そしたらどれも光って見えるから
因为这样每颗星星都会发光 [01:56:69]思い出も　想いも　あなただよ
回忆也好 思念也好 都是你 [02:00:84]ふたつめ　なんて無い
第二颗什么的 根本不存在 [02:03:65]ねえ、空を飛ぼう！海を見ようよ！
呐 一起飞向天空！去看海吧！ [02:08:31]綺麗だって語り合おうよ
一起诉说"真美啊" [02:11:07]「思ったなら僕らのものになる」
"只要想到就会属于我们" [02:15:40]そんな無敵のおまじないを！
这样无敌的咒语！