夢のおわりの菊の花-HIMEHINA

[00:00.000] 作词 : ゴゴ [00:00.986] 作曲 : ゴゴ [00:01.972] 编曲 : ゴゴ/Soma Genda [00:02.960] [00:11.140]夢のおわりの菊の花
在梦境终结之处盛开的菊花 [00:18.150]散らし涙を振りまいて
四散的泪水如同花瓣般飘下 [00:24.300]さよならまたねと昇ってく
说着再见再也不见升上了天涯 [00:30.800]健気玉響夏牡丹
点点光斑里绽放夏日的牡丹 [00:38.260]辿る線香追いかけて
跟随线香的气息追寻它痕迹 [00:44.620]落ちるなまだよと目をひらく
不要落下不愿结束睁开了双眼 [00:50.950] [00:57.810]赤丸揺れる火 命の握り
红色火光手中摇曳 仿若生命的奇迹 [01:04.829]二人静も息を呑む
两个人小心翼翼 屏住了气息 [01:11.069]終尾の蜉蝣も見送る
黄花金黄色花团无言见证蜉蝣的生命 [01:18.280]可惜 可惜夜 消えるまで
直到不舍的夜晚也迎来天明 [01:24.390]La La La [01:30.920]La La La [01:37.629]La La La　愛はかしまし炎も千歳
La La La　爱是火焰延烧千年的世界 [01:44.410]La La La　藍はかぐわし血の緋染
La La La　爱是沁香扑鼻淡蓝色的血 [01:51.330]夢の終わりの果ての果て
在梦境最后一幕终结的终结 [01:54.530]廻り輪りの火を掲げ
高举的轮回火种仍如此炽烈 [01:57.830]さらば愛しの世の夏空よ 然れど次の御子の宿を探し狙うは
再会吧我深爱的这个世界夏日晴空 寻找下个御子居所的旅途即将启程 [02:04.659]神の降ろしの歌の際
村落中回响着祈求神明的歌 [02:07.829]阿礼や阿礼やの村 御阿礼
显灵吧显灵吧期待神诞之刻 [02:11.110]果たせ 果たせ
要示现 要示现 [02:12.789]心 吐露し征け
吐露出心中的真言 [02:16.360] [02:16.860]哀しさも愛せるのなら
如果连悲伤也值得被爱滋养 [02:23.659]何故涙 落ちるのだろう
为什么眼泪涌出了眼眶 [02:30.129]愛しさと別れるのなら
如果连挚爱也终会天各一方 [02:36.710]何故生まれ落ちるのだろう
为什么要我降临在世上 [02:43.580]まだね生きて愛したかった
再见吧 活下去 好想爱久一些啊 [02:50.099]まだね生きて愛したかった
再见吧 活下去 好想爱久一些啊 [02:56.740]まだね生きて...生きてたかった
再见吧 活下去…好想活久一些啊 [03:03.449]辞世の唄を此処に
辞世歌 绝命诗 留此处 [03:10.150]神を喰らいにゆく
踏上这 噬神者的旅途 [03:16.919]菊の花 御神楽
菊花前 献一曲 神乐舞 [03:24.000]