Last Child-Aerosmith

[00:00.00] 作词 : Steven Tyler/Brad Whitford [00:01.00] 作曲 : Steven Tyler/Brad Whitford [00:02.91]last child
最后的孩童 [00:03.92] [00:06.83]I'm dreaming tonight, I'm living back home
今夜我梦回故乡 [00:21.06]Right!
没错！ [00:27.45]Yeah...yeah
耶...耶 [00:28.12] [00:32.92]Take me back to a south Tallahassee
带我回到塔拉哈西南方 [00:38.73]Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
跨过桥去找我的甜心姑娘 [00:44.44]Can't stand up on my feet in the city
在城市里我站不稳脚跟 [00:50.23]Got to get back to the real nitty gritty
必须回到真实质朴的地方 [00:56.05]Yes sir, No sir
是长官 不长官 [00:57.41]Don't come close to my
别靠近我的 [00:58.90]Home sweet home
甜蜜家园 [01:00.06]Can't catch no dose
抓不住我那 [01:01.58]of my hot tail poon-tang sweatheart
热辣小可爱的魅力 [01:03.88]sweathog ready to make a silk purse
乡巴佬也能变凤凰 [01:06.11]from a J Paul Getty and his ear
就像J·保罗·盖蒂的耳朵 [01:09.47]with a face in a beer
泡在啤酒沫里 [01:13.38]Home Sweet Home
甜蜜家园 [01:24.66]Get out in the field,
走进田野 [01:26.22]Put the mule in the stable
把骡子拴进马厩 [01:30.49]Ma, she's A cookin'
妈妈正在做饭 [01:31.66]Put the eats on the table
香气飘满餐桌 [01:36.16]Hate's in the City and My love's in the meadow
仇恨在城市 爱在牧场 [01:41.93]Hand's on the plow and my feets in the ghetto
手握犁耙 脚踏贫民巷 [01:47.71]Stand up, sit down
起立 坐下 [01:49.05]Don't do nothin'
别轻举妄动 [01:50.06]Ain't no good when boss man's stuffin'
当老板们狼吞虎咽时准没好事 [01:53.26]Down their throats with paper notes
把钞票塞进喉咙 [01:55.86]as babies cry
婴儿在啼哭 [02:00.79]When you're rockin' the street
当你在街头摇滚时 [02:04.91]Home Sweet Home
甜蜜家园 [02:50.28]Mamma take me home sweet home
妈妈带我回甜蜜的家 [02:55.60]I was the last Child, just a punk in the street.
我曾是街头最后那个叛逆小鬼