Walk This Way-Aerosmith

[00:00.00] 作词 : Steven Tyler/Joseph Perry [00:01.00] 作曲 : Steven Tyler/Joseph Perry [00:13.43]Backstroke lover always hidin' 'neath the cover
泳姿撩人的情人总躲在被单下 [00:15.43]Still I talked to your daddy he say
我向你父亲搭话 他却说 [00:17.49]He said you ain't seen noting
他说你还没见识过风浪 [00:18.68]'till you're down on a muffin
直到跪坐松糕裙上 [00:19.87]Then you're sure to be a-changin' your ways
你才会痛改前非变了样 [00:21.86]I met a cheerleader was a real young bleeder
邂逅啦啦队长 那新鲜的小羔羊 [00:24.30]All the times I can remaniesse
往事总在脑海回荡 [00:26.31]'Cause the best thing lovin'
最销魂的时光 [00:27.37]With her sister and her cousin
与她姐妹表亲同床 [00:28.62]Only started with a little kiss like this!
最初不过像这样轻轻一吻香 [00:31.73] [00:39.83]See-saw swingin' with the boys in the school
跷跷板晃荡 和男生们嬉闹操场 [00:41.70]And your feet flyin' up in the air
你双脚在空中飞扬 [00:43.88]Singin' hey diddle-diddle with the kitty in the middle
哼着童谣 猫咪在中央 [00:46.20]You be swingin' like you just didn't care
你摇摆得肆意张狂 [00:48.26]So I took a big chance at the high school dance
毕业舞会我壮胆试航 [00:50.56]With a missy who was ready to play
邀得玩咖姑娘 [00:52.76]Was it me she was foolin'
是她戏弄我痴心妄想 [00:53.88]'Cause she knew what she was doin'
分明早谙此道门廊 [00:55.20]And I know love was here to stay
当她说要这样 [00:56.57]When she told me to
与我共舞一场 [00:57.57]Walk This Way
这样摇摆 这样摇摆 [00:59.57]Walk This Way
这样摇摆 这样摇摆 [01:01.71]Walk This Way
这样摇摆 这样摇摆 [01:03.85]Walk This Way
这样摇摆 这样摇摆 [01:06.60] [01:14.30]Ah just give me a kiss - like this!
啊 给我个这样的吻 [01:25.53] [01:32.48]School girl Sadie with the classy kinda sassy
校园辣妹莎蒂穿着时髦短裙 [01:34.49]Little skirt climbing way up her knees
裙摆高过膝盖张扬 [01:36.61]There was three young ladies in the school gym locker
更衣室里三位姑娘 [01:38.93]When I noticed they was lookin' at me
当我发现她们在张望 [01:40.93]I was a high school loser
曾是校园败将 [01:42.06]Never made it with a lady
从未赢得姑娘欣赏 [01:43.30]Till the boys told me something I missed
直到兄弟点醒我方向 [01:45.42]Then my next door neighbour
邻家熟女阿姨 [01:46.68]With a daughter had a favour
有个女儿需要帮忙 [01:47.87]So I gave her just a little kiss like this!
我便这样献上轻吻香 [01:51.04] [01:58.93]See-saw swingin' with the boys in the school
跷跷板晃荡 和男生们嬉闹操场 [02:00.99]And your feet flyin' up in the air
你双脚在空中飞扬 [02:03.11]Singin' hey diddle-diddle with the kitty in the middle
哼着童谣 猫咪在中央 [02:05.48]You be swingin' like you just didn't care
你摇摆得肆意张狂 [02:07.50]So I took a big chance at the high school dance
毕业舞会我壮胆试航 [02:09.74]With a missy who was ready to play
邀得玩咖姑娘 [02:11.93]Was it me she was foolin'
是她戏弄我痴心妄想 [02:13.12]'Cause she knew what she was doin'
分明早谙此道门廊 [02:14.49]When she told me how to Walk This Way
当她教我这样共舞一场 [02:16.12]She told me to
她让我这样 [02:17.05]Walk This Way Talk This Way
这样摇摆 这样欢唱 [02:21.12]Walk This Way Walk This Way
这样摇摆 这样摇摆 [02:25.55]Walk This Way Walk This Way
这样摇摆 这样摇摆 [02:29.93]Walk This Way talk This Way
这样摇摆 这样欢唱 [02:33.68]Just give me a kiss - like this!
给我个这样的吻