Jaded-Aerosmith

[00:00.000] 作词 : Steven Tyler/Marti Frederiksen/Tom Hamilton [00:01.000] 作曲 : Steven Tyler/Marti Frederiksen/Tom Hamilton [00:21.000]Hey,J-j-jaded !
嘿,厌倦！ [00:25.120]U got Ur mama＇s style.
你已经有你妈妈的风格。 [00:26.290]But U＇re yesterday＇s child 2 me.
但对我来说你还是那个昨天的小孩。 [00:30.610]So jaded !
如此令人厌倦！ [00:33.230]U think that＇s where it＇s at.
你以为事情是这样的。 [00:35.010]But is that where it＇s supposed 2 be?
但应该成为这样的吗？ [00:39.480]U＇re gettin＇ it all over me.
你使我感到厌倦。 [00:42.840]X-rated.
就如反反复复的X级片一样令人！ [00:44.480]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [00:50.910]Yeah,I been thinkin＇ about U !
是的,我在想着你！ [00:52.930]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [00:59.140]Yeah,U＇re so jaded !
是的,你是如此厌倦！ [01:03.010]And I＇m the one that jaded U.
而我是令你厌倦的其中一个。 [01:09.020]Hey,j-j-jaded !
嘿,厌倦！ [01:12.820]In all it＇s misery.
在所有的不幸当中。 [01:14.640]It will always be what I love.
总有我所爱。 [01:18.540]And hated.
及所恨的 [01:21.080]And maybe take a ride 2 the other side.
也许乘车到那一边。 [01:23.970]We＇re thinkin＇ of.
到我们所考虑到的。 [01:27.110]We＇ll slip into the velvet glove.
我们会滑进光滑的手套里。 [01:31.020]And be jaded !
令人厌倦！ [01:32.330]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [01:38.770]Yeah,I been thinkin＇ about U !
是的,我在想着你！ [01:40.510]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [01:46.860]Yeah,I＇m so jaded !
是的,我是如此令人厌倦！ [01:50.730]And baby I＇m afraid of U.
宝贝,我在担心你! [01:57.140]Ur thinking＇s so complicated.
你的想法是那样的复杂。 [02:01.090]I＇ve had it all up 2 here.
而我却认为事情很简单。 [02:05.090]But it＇s so overrated.
但是你把它估计过高。 [02:08.290]Love & hated.
爱或恨它！ [02:10.270]Wouldn＇t trade it.
但不要出卖它！ [02:12.900]Love me jaded !
不倦地爱我吧！ [02:25.040]Hey j-j-jaded !
嘿,厌倦！ [02:28.850]There ain＇t no baby please.
不会再有＂宝贝请＂。 [02:30.620]When I＇m shootin the breeze with her.
当我和她一起吹吹风时。 [02:34.990]When everything U see is a blur.
当你看到的一切都模糊不清。 [02:38.980]And ectasy＇s what U prefer.
我宁愿自己厌倦。 [02:42.170]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [02:48.530]Yeah,I been thinkin＇ about U !
是的,我在想着你！ [02:51.180]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [02:57.260]Yeah,I been thinkin＇ about U !
是的,我在想着你！ [02:59.020]My my baby blue !
我的忧郁宝贝！ [03:05.330]Yeah,U＇re so jaded !
是的,你是如此厌倦！ [03:09.880]Baby !
宝贝！ [03:10.930]Jaded !
厌倦！ [03:12.910]Baby !
宝贝！ [03:13.840]U＇re so jaded !
你是如此厌倦！ [03:17.010]＇Cause I＇m the one that jaded U !
因为我是令你厌倦的那一个！