Nine Lives-Aerosmith

[00:00.000] 作词 : Steven Tyler/Marti Frederiksen/Joseph Perry [00:01.000] 作曲 : Steven Tyler/Marti Frederiksen/Joseph Perry [00:29.348]Well well well
好吧好吧 [00:32.274]I feel just like i'm fallin' in love
我感觉自己正坠入爱河 [00:34.810]There's a new cool
有种新潮的酷 [00:36.387]Some kind of verbooty
某种美妙韵律 [00:37.777]That fits me like a velvet glove
像天鹅绒手套般贴合我 [00:40.037]And it's cool
这感觉真酷 [00:42.191]Shu bop a doo ba
嘟吧啦嘟 [00:43.072]She's talkin' to me juba to jive
她正用暗语与我调情 [00:45.722]Yeah, the girl's in love
没错 这姑娘坠入爱河 [00:47.893]No doubt about it
毋庸置疑 [00:49.291]The moment of truth has arrived
真相降临的时刻已到来 [00:51.851]And in a wink
转瞬之间 [00:53.745]The funk was all around me
放克旋律将我包围 [00:57.736]And I think
而我确信 [00:59.402]I'm dead in love again
我又为爱神魂颠倒 [01:03.466]Nine lives - feelin' lucky
九条命 - 幸运降临 [01:06.067]Nine lives - live again
九条命 - 重获新生 [01:08.782]Nine lives - it ain't over
九条命 - 尚未终结 [01:11.724]Nine lives - live for ten
九条命 - 活出十倍精彩 [01:26.333]I got good luck
我总在某些时刻 [01:27.999]In certain situations
被好运眷顾 [01:29.283]I'm feelin' like I hung the moon
感觉自己能摘下月亮 [01:31.844]And then at times
但有时 [01:33.615]I'm so weak from lovin'
又被爱情击垮 [01:35.267]I couldn't even carry a tune
连曲调都哼不完整 [01:37.202]But now I'm back
如今我回来了 [01:39.494]Oh yes I am
千真万确 [01:40.754]I maybe fall apart at the seams
或许我已支离破碎 [01:43.265]I had a nightmare
但请相信我 [01:44.850]Believe me when I tell you
当我说出这句话 [01:46.346]Nobody ever dies in their dreams
梦境里从没有人真正死去 [01:48.630]I think I need a stay of execution
我想我需要缓期执行 [01:55.814]In a wink, I'm dead in love again
转瞬间 我又为爱沉沦 [02:00.678]Nine lives - puss & booty
九条命 - 猫与尤物 [02:03.287]Nine lives - live again
九条命 - 重获新生 [02:06.213]Nine lives - it ain't over
九条命 - 尚未终结 [02:09.058]Nine lives - live for ten
九条命 - 活出十倍精彩 [02:23.997]Well well well
好吧好吧 [02:26.759]Engine room to bombardier
从轮机舱到投弹手 [02:29.141]Is this a dream
这是梦境吗 [02:30.844]I died and went to heaven
我死后进入了天堂 [02:32.249]She's enough to make you
她美得让人 [02:33.883]Cry in your beer
在酒中落泪 [02:35.037]How can a good thing
好运怎会 [02:36.558]7 come 11
如此轻易降临 [02:37.849]Slip into a fare thee well
滑向完美告别 [02:40.507]And how can one man's
为何一个人的 [02:42.311]Little bit o' heaven
小小天堂 [02:43.879]Turn into another man's hell
会变成另一个人的地狱 [02:46.854]I think I need a stay of execution
我想我需要缓期执行 [02:51.861]Yeah I know, I'm dead in love again
是啊我知道 我又为爱痴狂 [02:57.840]Nine lives - hello lucky
九条命 - 幸运降临 [03:00.603]Nine lives - live again
九条命 - 重获新生 [03:03.188]Nine lives - it ain't over
九条命 - 尚未终结 [03:06.057]Nine lives - try for ten
九条命 - 挑战十倍精彩 [03:09.048]Nine lives - takin' over
九条命 - 掌控全局 [03:11.941]Nine lives - live again
九条命 - 重获新生 [03:14.647]Nine lives - it ain't over
九条命 - 尚未终结 [03:17.557]Nine lives - live for ten
九条命 - 活出十倍精彩 [03:32.182]Nine lives - hello lucky
九条命 - 幸运降临 [03:34.789]Nine lives - live again
九条命 - 重获新生 [03:37.626]Nine lives - it ain't over
九条命 - 尚未终结 [03:40.429]Nine lives - live for ten
九条命 - 活出十倍精彩 [03:57.958]-E-