五等分の未来-中野家の五つ子

[00:00.000] 作词 : 武田将弥 [00:00.122] 作曲 : 武田将弥 [00:00.244] 编曲 : 武田将弥 [00:00.368] 会いたかったよ
一花：姐姐可想见你了哟 [00:01.417] 会いたかったわ
二乃：我可是挺想见你的啊 [00:02.319] 会いたかった
三玖：一直想见你的 [00:03.184] 会いたかったです！
四叶：超想见你呀！ [00:04.264] やっと会えました
五月：终于见到了呢 [00:05.890] [00:06.186] 大好きって気持ちは
一花：名为恋慕的心意 [00:08.705] もっともっと増えてく
二乃：日积月累 [00:12.206] 溢れて止まらない
三玖：满溢而出层层不绝 [00:14.499] 君に
四叶：对你 [00:15.272] ちゃんと
五月：认真地 [00:16.329] 届くように
中野家の五つ子：传达出来 [00:20.227] [00:26.816] いちっ
一花：一 [00:27.320] にっ
二乃：二 [00:27.668] さんっ
三玖：三 [00:28.159] よんっ
四叶：四 [00:28.669] ごっ
五月：五 [00:29.853] [00:30.127] 止まったままの
一花：停滞不前的 [00:32.292] 5人　すれ違う気持ち
二乃：5人拥有争论不休的心意 [00:36.028] 君のその心が　溶かしてく
三玖：你的那颗心仿佛渐渐消融 [00:41.435] [00:41.562] 特別なカタチは
四叶：特别的形态 [00:44.491] 消えない軌跡描く　これからも
五月：从今以后描摹着永不消逝的轨迹 [00:50.481] ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　ずっと
一花：一直　二乃：永远　三玖：永恒　四叶：始终　五月：一贯 [00:53.234] 変わらないで
中野家の五つ子：都不会改变 [00:55.843] [00:56.181] 大好きって気持ちは
名为恋慕的心意 [00:58.759] もっともっと増えてく
一花&二乃：日积月累 三玖&四叶：积少成多 五月：不断增加 [01:02.190] 大切なんだ　全部
中野家の五つ子：所珍视的　一切 [01:04.604] 一つ　一つ
四叶：逐个　二乃：逐一 [01:06.042] 抱きしめて
中野家の五つ子：紧紧怀拥 [01:08.105] 喜怒哀楽だって　ほら
纵有喜怒哀乐　看啊 [01:10.517] 五等分にしてゆこう
一花&二乃&三玖：也能 四叶&五月：将其五等分啊 [01:13.814] 溢れて止まらない
中野家の五つ子：满溢而出层层不绝 [01:16.415] 君に　ちゃんと　届くように
二乃：对你　五月：认真地　中野家の五つ子：传达出来 [01:21.620] [01:26.098] 分かり合っても
一花：纵使心有灵犀 [01:28.109] どれも　譲れない気持ち
二乃：无论是哪一个都是难以割舍的心意 [01:32.005] 何が大切かって　気付いてく
三玖：对你来说哪一个才是最为珍重的　快快察觉 [01:37.387] [01:37.503] 切り取ったカタチは
四叶：分割而出的形态 [01:40.373] 永遠の軌跡紡ぐ　真っ直ぐな
五月：编织着永不磨灭的轨迹　一见钟情 [01:46.372] 君に
一花：被你 [01:47.008] 君に
二乃：被你 [01:47.560] 君に
三玖：被你 [01:48.127] 君に
四叶：被你 [01:48.721] 君に
五月：被你 [01:49.438] 惹かれてゆく
中野家の五つ子：所吸引 [01:51.448] [01:52.258] 大好きって言えたら
若是能将恋慕之情诉出 [01:54.791] もっともっと高鳴る
一花&五月：定能 二乃&三玖&四叶：更加得悸动高鸣 [01:58.161] 会いたいんだ　今すぐ
中野家の五つ子：此刻 渴望与你邂逅 [02:00.557] はやる　気持ち　駆け出して
一花&四叶急不可耐的　二乃：心意　中野家の五つ子：奔驰而出 [02:04.089] ちょっと待って止まらない
等一下啊根本势不可挡 [02:06.378] ずっとドキドキしてる
三玖&五月：一直悸动不已的心跳 [02:09.796] 一瞬も忘れない
中野家の五つ子：刹那间也难以忘怀 [02:12.312] あの日　いつも　夢にみる
四叶：那日　一花：总是　中野家の五つ子：在梦中重现 [02:18.219] [02:19.188] たくさんの思い出が
一花：众多的点点滴滴 [02:22.052] 積み重なって
二乃：日积月累交织重叠 [02:24.926] それぞれに歩き出した未来でも
三玖：即使未来各奔东西 [02:30.950] みんな同じ想いが
四叶大家共同的心意 [02:33.794] 変わらない　続いてくよ
五月：绝不会改变　传承下去 [02:42.722] [02:43.536] 大好きって気持ちは
中野家の五つ子：所谓恋慕的心意 [02:49.708] 絶対消したくない
绝不想就此消失 [02:52.156] だって　全部　私でしょ
因为　一切　都是自我的构成啊 [02:55.369] 大好きって気持ちは
名为恋慕的心意 [02:57.954] もっともっと増えてく
一花&二乃：日积月累 三玖&四叶：积少成多 五月：不断增加 [03:01.422] 大切なんだ　全部
中野家の五つ子：所珍视的　一切 [03:03.888] 一つ　一つ
四叶：逐个　二乃：逐一 [03:05.189] 抱きしめて
中野家の五つ子：紧紧怀拥 [03:07.195] 喜怒哀楽だって　ほら
纵有喜怒哀乐　看啊 [03:09.762] 五等分にしてゆこう
一花&二乃&三玖：也能 四叶&五月：将其五等分啊 [03:13.080] 溢れて止まらない
中野家の五つ子：满溢而出层层不绝 [03:15.695] 君に　ちゃんと　届くように
二乃：对你　五月：认真地　中野家の五つ子：传达出来