Have You Ever Seen The Rain?-Creedence Clearwater Revival

[00:00.000] 作词 : Fogerty [00:01.000] 作曲 : John Fogerty [00:14.000]Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
很久以前有人告诉我，暴风雨前有平静 [00:21.000]I know, and it's been comin' for some time.
我知道，它曾时不时地出现 [00:30.000]When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
当风暴结束，他们总说，雨后必天晴 [00:38.000]I know, shinin' down like water.
我知道，阳光如雨倾泻 [00:47.000]I want to know, have you ever seen the rain?
我想知道，你真的见过一场雨吗 [00:56.000]I want to know, have you ever seen the rain
我想知道，你真的见过 [01:04.000]comin' down on a sunny day?
晴天伴着大雨吗 [01:12.000]Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
昨天，还有前天，太阳冰凉，雨水滂沱 [01:19.000]I know, been that way for all my time.
我知道，我的一生就像这天气 [01:28.000]'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
一直如此，不断反复，难以琢磨 [01:35.000]I know, and it can't stop, I wonder.
我知道，命运即是如此，疑惑的是 [01:44.000]I want to know, have you ever seen the rain?
我想知道，你真的见过一场雨吗 [01:53.000]I want to know, have you ever seen the rain
我想知道，你真的见过 [02:02.000]comin' down on a sunny day?
晴天伴着大雨吗