Looking Out My Back Door-Creedence Clearwater Revival

[00:13.76]Just got home from Illinois, lock the front door, oh boy!
前脚从伊诺伊斯州回来，后脚就锁上前门 [00:18.29]Got to sit down, take a rest on the porch.
在走廊上坐下小憩 [00:22.76]Imagination sets in, pretty soon I'm singing,
脑洞大开，不一会我就开唱 [00:32.06]There's a giant doing cartwheels,
巨人在滚跟头 [00:34.14]A statue wearing high heels.
雕像穿着高跟鞋 [00:36.33]Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
望着这群快乐的生灵在草坪上跳舞 [00:40.81]A dinosaur Victrola listening to Buck Owens.
恐龙形状的维克多牌留声机正放着巴克欧文斯 [00:50.56]Tambourines and elephants are playing in the band.
大象在乐队里玩着手鼓 [00:54.72]Won't you take a ride on the flying spoon?
你有没有兴趣乘坐下那会飞的勺子？ [00:58.36]Doo, doo doo.
嘟嘟嘟 [00:59.53]Wond'rous apparition provided by magician.
魔法生出奇妙幽灵 [01:03.79][02:14.13][01:40.75][00:45.91][00:27.28]Doo, doo, doo, Looking out my back door.
嘟嘟嘟，我穿过后门放眼看去 [01:27.00]Tambourines and elephants are playing in the band.
大象在乐队里玩着手鼓 [01:31.19]Won't you take a ride on the flying spoon?
你有没有兴趣乘坐下那会飞的勺子？ [01:34.84]Doo, doo doo.
嘟嘟嘟 [01:36.12]Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.
就算十万火急，今天也别烦我，我想好好乐乐 [01:58.94]Forward troubles Illinois, lock the front door, oh boy!
把烦恼都留在伊利诺斯，紧闭我的前门 [02:03.35]Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
望着这群快乐的生灵在草坪上跳舞 [02:08.29]Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.
就算十万火急，今天也别烦我，我想好好乐乐