エンドロール (2023)-川崎鷹也

[00:00.00] 作词 : 川崎鷹也 [00:01.00] 作曲 : 川崎鷹也 [00:20.64]物語の結末には　予想もしないようなことが待ってて
故事结局总藏着 意料之外的展开 [00:31.37]この物語の行方は　終わらないようなエンドロールが
这故事的走向是 永不落幕的演职员表 [00:42.32]普段の笑い方の癖も
你平常发笑的习惯 [00:44.61]タバコをふかしてる姿も
吞吐烟雾时的姿态 [00:47.20]少し大人びた表情も全て
偶尔流露的成熟神情全都 [00:51.47]好きなんだ　好きなんだ　でもあなたの横
让我心动 让我沉溺 但你身旁 [01:08.06]別の誰かが笑ってて
已有他人绽放笑颜 [01:13.39]アダムとイヴのようにはいかなくて
终究无法成为亚当夏娃 [01:19.23]どこか切ないストーリー　忘れられないメモリー
这份苦涩的故事 无法遗忘的回忆 [01:39.85]物語の主人公は　報われないことなんてなくて
故事的主人公 理应获得圆满 [01:51.48]この物語の続きは　私の目線じゃない
但这故事的续篇 已不在我的视线 [02:01.12]そうやって見切りをつけて　歩くほど強くないから
我终究不够坚强 无法潇洒转身离去 [02:12.42]思えば思うほど　溢れて　落ちてゆく
越是回想就越 泪如雨下 [02:21.91]でもあなたのこと　憎めなくて悔しくて
却依然无法恨你 只余不甘 [02:31.70]強いヒロインにはなれそうもない
终究没能成为 坚强的女主角 [02:37.31]どこか切ないストーリー　忘れたくないメモリー
这份苦涩的故事 不愿遗忘的回忆 [02:49.30]「好きだったんだ。」
「曾经深爱过你。」 [02:51.94]好きなんだ　好きなんだ　でもあなたの横
让我心动 让我沉溺 但你身旁 [03:08.12]別の誰かが笑ってて
已有他人绽放笑颜 [03:13.16]アダムとイヴのようにはいかなくて
终究无法成为亚当夏娃 [03:19.24]どこか切ないストーリー　忘れられないメモリー
这份苦涩的故事 无法遗忘的回忆 [03:29.27]奏でられないメロディー
未能奏响的旋律