最愛なるあなたは花葬-虻瀬

[00:00.00] 作词 : 虻瀬 [00:01.00] 作曲 : 虻瀬 [00:27.85]誕生か、ああ、よかった
这是诞生吗 啊 太好了 [00:30.62]産まれて、産んで、ありがとう
感谢我得以降生 谢谢你生下我 [00:33.80]容貌が、その心臓が
无论这副容貌 这颗心脏 [00:36.81]いかなる倫理を吐いても。
会摒弃怎样的伦理道德 [00:40.33]もういいさ、うん、もういいよ
已经够了 嗯 已经可以了 [00:42.93]誰のせ いでもないから
这不是任何人的错 [00:46.39]あいそうよ、もう、あいそうか
相互依偎吧，算了，还要相互依偎吗 [00:49.20]一寸のひかりもしらずに。
连一丝微光也不知晓 [00:52.71]おれは今日、老い てゆくだけさ
我今天 只是渐渐老去 [00:58.82]きみも今日、老いてゆくだけさ
你今天 也只是渐渐老去 [01:05.01]その科学 を ともに、歩めば
若能与你一同 沿着科学道路前行 [01:11.17]死ぬことさえも
就连死亡这件事 [01:13.98]怖くないな あ。
也不会感到害怕了啊 [01:35.78]生命に、芯なんて、なく
生命本就没有核心 [01:38.63]この宇宙が、散ることも
这个宇宙终将消散 [01:42.06]37度の、あいじょう、じゃ
仅靠37度的所谓爱情 [01:44.86]革命の真理は、しれないよ。
或许永远无法触及革命真理 [01:48.41]いいじゃんか、でも、いいじゃんか！
这样不也很好吗 不也很好吗！ [01:51.03]しあわせだったら、いいだろう？
只要幸福不就可以了吗？ [01:54.52]老いていく、今、老いていく
正在老去 此刻正在老去 [01:57.23]その焦りも、亡くなっていく。
连那份焦躁 也终将消逝 [02:05.64]『現実だ！げんじつだ！！』
「这是现实！这就是现实！！」 [02:08.56]これは、誰？
这是 谁的声音？ [02:10.10]眼を、開いてんだ、剥いてんだ
睁大 撕裂 灼烧着双眼 [02:13.21]焼いて、焦げてく、その生は
被炙烤焦灼的这份生命 [02:16.26]紛れもなく
毫无疑问 [02:17.92]あなただった。
就是曾经的你 [02:19.53]めいめいか、ああ、命名さ
要命名吗 啊 来命名吧 [02:34.42]この子の『名』を、どうしよう
该给这个孩子 取什么名字 [02:37.85]誕生か、ああ、よかった！
这是诞生吗 啊 太好了！ [02:40.67]産まれてきて、ありがとう。
谢谢你来到这个世界 [02:44.20]幾千の、また、幾万の
请编织出 成千上万种 [02:46.78]幸福のかたちを、紡いで。
幸福的形状吧 [02:53.01]しあわせになって くれよ
一定要获得幸福啊 [02:56.75]おれは今日、老いてゆけないが
我今天 已经无法继续老去 [03:02.69]きみは今日、老いてゆけるから
但你今天 还能继续老去 [03:08.83]その花岳を走ってゆけよ
所以尽情奔向那片花岳吧 [03:15.08]生きることは
活着这件事 [03:26.69]怖くはないさ。
根本不可怕啊