出郷-虻瀬犬

[00:00.00] 作词 : 虻瀬犬 [00:01.00] 作曲 : 虻瀬犬 [00:31.94]左手にナイフを
左手拿着小刀 [00:35.15]右手にサイダーを持って
右手拿着汽水 [00:38.79]教会の裏で見かけた
给在教堂后面遇见的 [00:41.85]猫に餌をやったら
那一只猫喂食 [00:45.54]いつも通りの小屋まで
和往常一样奔跑 [00:48.75]走って 君へと追いかけていく
追到你常去的小屋那里 [00:52.10]仕舞ったナイフが擦れて
收起来的刀鞘磨得 [00:55.27]左足が 痛む
左脚生疼 [00:59.15]君と遊んでいたいだけ
我只想和你玩耍仅此而已 [01:04.07]痛いだけ
感到痛苦 [01:05.86]僕だってこんなの
我也知道 [01:09.07]ダメだって分かってる
这样下去不行 [01:12.48]君はど う 壊そうか だなんて考え
想着要怎么毁掉你的时候 [01:18.99]右手のサイダー を 飲む んだ
只是在喝着右手的汽水 [01:26.61]左手にナイフを
左手拿着小刀 [01:29.30]右手には何も持ってない
右手什么也没有拿 [01:32.95]教会の 裏で愛した
给在教堂后面爱过的 [01:36.00]猫 に墓をやったんだよ
那一只猫挖了个坟墓 [01:39.66]いつも通りの小屋まで
一如既往的跑向小屋 [01:42.80]走って君をも追い越していく
甚至追逐跑过了你 [01:46.21]仕舞ったナイフが飛び出て
收好的小刀飞了出来 [01:49.58]あとは 何も 覚えていない
之后发生了什么也记不起来了 [01:53.94]そうだな
是呢 [01:54.12]そーだなあ、僕は どーやら
是—啊、我—似乎已经 [02:06.21]ずっと ずっと前からおかしかったな。
从很久很久以前就不太正常了。 [02:07.97]僕はね、右利き、だからみんなと同じ人間だなんて思って
我呢、是右撇子、所以以为自己和大家一样是人类。 [02:11.14]けど！世界が おかしい んじゃなくて、くっっそ、僕と君 がおかしかったの
但是！世界没有问题、该死、不正常的竟是我和你 [02:26.99]僕と君は獣だ
我和你是野兽 [02:28.72]僕と君はけものだ
我和你是野兽 [02:30.20]ぼくときみわけものだ
我和你是野兽 [02:32.11]あーーー僕はだいっっきらいだ！！
啊——我讨厌极了！！ [03:01.23]またね
再见 [03:02.53]僕と 君とで必要な距離が
我与你之间所需的距离 [03:09.17]今　 僕は分かっ た ような 気がした
现在 我似乎已经明白了 [03:15.70]主治医のお 金 と 髪の毛 を 持って
拿着主治医生的钱和头发 [03:24.87]僕 は この 街 を 出る。
我要离开这个城镇了。