If You Were The Woman And I Was The Man-Cowboy Junkies/John Prine

[00:00.000] 作曲 : Michael Timmins [00:19.02]would I dare to kiss your hand?
我会害怕吻你的手吗？ [00:22.92]In the morning would I caress you
我会在清晨轻抚你吗？ [00:26.67]as the wind caresses the sand,
就像微风轻抚细沙 [00:30.61]if you were the woman and I was the man?
如果你是我的女人，我是你的男人 [00:38.57]If you were the woman and I was the man
如果你是我的女人，我是你的男人 [00:38.99]If I were the woman and you was the man
如果我是你的女人，你是我的男人 [00:47.68]would you send you yellow roses
你会送你黄色玫瑰吗？ [00:48.27]would I send you yellow roses
我会送你黄色玫瑰吗？ [00:51.44]would you dare to kiss my hand?
你会害怕吻我的手吗？ [00:55.79]In the morning would you caress me
你会在清晨轻抚我吗？ [00:59.33]as the wind caresses the sand,
就像微风轻抚细沙 [01:03.73]if I were the woman and you was the man?
如果我是你的女人，你是我得男人 [01:12.48]If I was the heart and you were the head
如果我是你的心脏，你是我的大脑 [01:20.65]would you think me very foolish
你会觉得我是傻瓜吗？ [01:24.60]if one day I decided to shed
如果有一天我决定 [01:28.65]these walls that surround me
推翻围绕我的墙垣 [01:32.29]just to see where these feelings led,
只是为了看到直觉所指引的地方 [01:35.99]if I was the heart and you were the head?
如果我是你的心脏，你是我的大脑 [02:01.47]If I was the woman and you were the man
如果我是你的女人，你是我的男人 [02:08.53]would I laugh if you came to me
我会在你靠近我时微笑吗 [02:12.62]with your heart in your hand
将你的手放在我胸口 [02:16.33]and said, 'I offer you this freely
告诉你，我将这个送给你 [02:20.14]and will give you all that I can
并给你我说能给的一切 [02:23.78]because you are the womanand,I am the man?'
因为，你是我的女人，而我，是你的男人