Night Dancer-Shania Yan

[00:00.00] 作词 : imase [00:00.55] 作曲 : imase [00:01.10] 编曲 : ESME MORI [00:01.66]どうでもいいような　夜だけど
虽然这是个无所谓的夜晚 [00:05.91]響めき　煌めきと君も
但响亮与闪耀中有你 [00:26.08]まだ止まった　刻む針も
时针仍停留不动 [00:29.99]入り浸った　散らかる部屋も
在凌乱的房间里沉浸 [00:34.16]変わらないね　思い出しては
一切没有改变 [00:38.20]二人　歳を重ねてた
回想起两人一起慢慢长大 [00:42.56]また止まった　落とす針を
再次落下的针尖 [00:46.30]よく流した　聞き飽きるほど
我们经常听　听到厌倦 [00:50.42]変わらないね　変わらないで
没有改变　也不要改变 [00:54.51]いられたのは　君だけか
唯有你保持了不变 [00:58.96]無駄話で　はぐらかして
用闲聊打发时间 [01:02.76]触れた先を　ためらうように
触碰时总是犹豫 [01:06.94]足踏みして　ズレた針を余所に
踟蹰的步伐　偏离的时针 [01:11.96]揃い始めてた　息が
渐渐同步的呼吸 [01:15.84]どうでもいいような　夜だけど
虽然这是个无所谓的夜晚 [01:19.62]響めき　煌めきと君も　“踊ろう”
但在心动与光彩中你对我说“跳舞吧” [01:24.07]どうでもいいような　夜だけど
虽然这是个无所谓的夜晚 [01:28.47]二人刻もう
但我们一起刻下记忆 [01:39.88]透き通った　白い肌も
你那透亮的白皙肌肤 [01:43.73]その笑った　無邪気な顔も
以及那天真无邪的笑容 [01:47.96]変わらないね　変わらないで
没有改变　请不要改变 [01:51.99]いられるのは　今だけか
这大概只是短暂的瞬间 [01:56.36]見つめるほどに
越是凝视 [01:58.92]溢れる　メモリー
涌出的回忆 [02:00.91]浮つく心に　コーヒーを
为浮动的心献上一杯咖啡 [02:05.33]乱れた部屋に　掠れたメロディー
在凌乱的房间中　嘶哑的旋律 [02:09.21]混ざりあってよう　もう一度
再次交融在一起 [02:13.42]どうでもいいような　夜だけど
虽然这是个无所谓的夜晚 [02:17.06]ときめき　色めきと君も　“踊ろう”
但在心动与光彩中你对我说“跳舞吧” [02:21.46]どうでもいいような　夜だけど
虽然这是个无所谓的夜晚 [02:25.85]二人刻もう
但我们一起刻下记忆 [02:29.68]夜は長い　おぼつかない
夜还漫长　步伐不稳 [02:33.52]今にも止まりそうな　ミュージック
音乐仿佛随时都会停止 [02:37.78]君といたい　溺れてたい
我只想和你在一起　沉醉其中 [02:41.85]明日がこなくたって　もういいの
即使明天不再到来　也无所谓