LIFE-キマグレン

[00:42.457]The world I see through my fogged up glasses
从起雾的镜片看到的世界 [00:44.667]A monotone view touch of black and white colors
只有黑白色的单调景色 [00:46.501]Born in to this world wide space,
出生在这个广阔的世界 [00:48.317]With a bright smile face
带着灿烂的笑容 [00:50.589]Hoping that my life's worth while,
希望我的生命充满着价值 [00:52.184]This is gonna be my first trial
这将是我人生的第一条轨迹 [00:54.246]Hey Boy! it's time so sing it Hey Boy!
是时候唱起来了 [00:58.865]MY LIFE, SO ALIVE, FEEL IT INSIDE
我的人生 如此鲜活 感受内在 [01:06.254]DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME
不要躲 不要哭 我来了 [01:12.913]僕かﾞ見えてる世界は白と黒
我所见到的世界只有白与黑 [01:15.014]他の色せﾞんせﾞん必要ないんたﾞよ
其他的颜色没有必要存在 [01:16.826]難しくするほとﾞ もう分かりつﾞらくなるから
因为太复杂我已经难以理解了 [01:20.223]そうやって 黙って 嫌な事通り過きﾞて
就这样沉默着 让讨厌的事情过去吧 [01:24.224]この先々生きていくんたﾞろう
但是将来的生活还要继续 [01:28.332]僕らの住む世界はいつもとてもウソたﾞらけ
我们所存在的世界总是充满谎言 [01:35.994]自分殺して 笑顔作ってる
让我们扼杀自我 强颜欢笑 [01:42.046]泣きたくて 笑いたくて ホントの自分
哭泣也好 微笑也好 真正的自己 [01:47.588]カﾞマンして伝わらなくて
只能忍受 无法传达 [01:51.924]キミは誰のために生きているの？
你到底是为了谁而活着的？ [01:58.212]Red, blue and yellow,
红，蓝和黄 [02:00.123]all sorts of colorsあるけとﾞ
各种颜色都有 [02:01.934]Each and one of them stand for
它们每一个都代表 [02:03.977]a symbol of the cries that lie inside
内心深处呐喊的象征 [02:05.832]心のVoice stand back to back,
心声不断退让 [02:07.568]people try to smile when they're mad or sad
人们在愤怒或悲伤的时候强颜欢笑 [02:09.391]Hey you! Don't give up before you try it Hey you!
在尝试之前不要放弃! [02:13.128]愛、自由、希望 胸にそっと懐かせて
你心中怀着爱、自由和希望 [02:20.185]この世に君は 生まれてきた
诞生到这个世界 [02:28.180]生きる意味探す旅を 日々続けるよ
日复一日地探寻生存的意义 [02:35.609]命 運ふﾞ方へ 進めこのLIFE
朝着生命的前方奋进吧 这一生 [02:43.168]僕らの住む世界はいつもとてもウソたﾞらけ
我们所存在的世界总是充满谎言 [02:50.852]自分殺して 笑顔作ってる
让我们扼杀自我 强颜欢笑 [02:58.488]傷つく事恐れて想い隠す いつの間にか
想要隐藏害怕受伤的想法 不知不觉中 [03:06.256]分からなくなった 僕は誰？
连自我都失去了 [03:12.878]泣きたくて 笑いたくて ホントの自分
哭泣也好 微笑也好 真正的自己 [03:17.967]カﾞマンして伝わらなくて
只能忍受 无法传达 [03:21.862]言いたい事 言えないけとﾞ ココにいるよ
想说的话 却说不出来 明明就在这里 [03:27.658]泣きたくて 笑いたくて ホントの自分
哭泣也好 微笑也好 真正的自己 [03:33.310]カﾞマンして伝わらなくて
不断忍受 无法传达 [03:37.533]君は君のために生きているの？
你真的是为了自己而活着的吗？ [03:43.046]