Gettin' Jiggy Wit It-Will Smith

[00:00.00] 作词 : Bernard Edwards/Will Smith/Nile Rodgers/Joe Robinson/Samuel J. Barnes [00:00.25] 作曲 : Bernard Edwards/Will Smith/Nile Rodgers/Joe Robinson/Samuel J. Barnes [00:00.50]bring it
来吧 [00:02.50]wooh [00:03.50]uh uh uh uh [00:08.50]ha ha ha ha [00:12.50]what? what? what? what?
怎么？怎么？ [00:18.50]uh
哦， [00:19.50]on your mark ready set lets go
准备就绪，预备，开始！ [00:21.50]dance floor pro I know you know
舞池专家，我知道你懂的， [00:23.50]I go psycho when my new joint hit
我的新歌一出，我就会变得疯狂， [00:25.50]just cant sit
根本坐不住， [00:26.50]gotta get jiggy wit it
必须开始摇摆起来， [00:27.50]ohh thats it now honey honey come ride
哦，就是这样，亲爱的，快来和我一起跳舞吧， [00:29.50]DKNY all up in my eye
DKNY布满我的视线， [00:32.50]you gotta Prada bag with alot a stuff in it
你有一个普拉达包，里面装满了东西， [00:35.50]give it to your friend lets spin
把它给你的朋友，让我们一起旋转， [00:36.50]everybody lookin at me
每个人都在看着我， [00:37.50]glancin the kid
看着那个小孩， [00:38.50]wish you nig was dancin the jig
真希望你也能跳起舞来， [00:40.50]here with this handsome kid
和我这个帅气的小孩一起， [00:41.50]ciga-cigar right from Cuba-Cuba
古巴雪茄， [00:42.50]I just bite it
我直接咬着它， [00:43.50]its for the look I dont light it
这是为了造型，我不会点燃它， [00:45.50]illway to amay on the ance-day oor-flay
我要去参加盛大的派对， [00:47.50]give it up jiggy make it feel like foreplay
开始摇摆吧，让它感觉像是前戏。 [00:49.50]yo my cardio is infinite
我的音乐永无止境 [00:51.50]ha ha [00:53.50]big willie styles all in it [00:54.50]Gettin Jiggy Wit It
必须开始摇摆起来 [00:55.50]na na na na na na na [00:57.50]na na na na na na [00:59.50]gettin jiggy wit it
必须开始摇摆起来 [01:00.50]na na na na na na na [01:02.50]na na na na na na [01:03.50]gettin jiggy wit it
必须开始摇摆起来 [01:04.50]na na na na na na na [01:06.50]na na na na na na [01:08.50]na na na na na na na [01:10.50]na na na na na na [01:12.50]what you wanna ball with the kid
你想和孩子玩什么球？ [01:13.50]watch your step you might fall
小心点，以免摔倒。 [01:15.50]trying to do what I did
试图做我做过的事？ [01:16.50]mama-unh mama-unh mama cusa [01:18.50]in the middle of the club with the rub-a-dub
在俱乐部的中间，伴随着伴舞， [01:21.50]no love for the haters, da haters
对仇恨者没有爱，仇恨者， [01:23.50]mad cause I got floor seats at the Lakers
因为他们因为我有湖人队的地板座位而发疯。 [01:25.50]see me on the fifty yard line with the Raiders
看到我在五十码线与拉克尔斯队比赛， [01:27.50]met Ali he told me Im the greatest
遇到了阿里，他告诉我我是最棒的。 [01:30.50]I got the fever for the flavour of a crowd pleaser
我对人群的宠儿的口味上瘾了。 [01:33.50]DJ play another
DJ再放一首， [01:34.50]from the prince of this
来自这位王子 [01:35.50]your highness
殿下 [01:36.50]only bad chicks ride in my whips
只有坏女孩才乘坐我的豪华轿车。 [01:38.50]south to the west to the east to the north
从南到西到东到北， [01:40.50]bought my hits and watch em go off a go off
我买了我的热门歌曲，看着它们大受欢迎， [01:43.50]ah yes yes yall ya dont stop
是的，是的，你们所有人都不要停下来。 [01:45.50]in the winter or the summertime
无论是冬天还是夏天， [01:47.50]I makes it hot
我都会让它变得很热， [01:48.50]gettin jiggy wit em
和他们一起跳舞。 [01:49.50]na na na na na na na [01:51.50]na na na na na na [01:52.50]gettin jiggy wit it
必须开始摇摆起来， [01:53.50]na na na na na na na [01:55.50]na na na na na na [01:56.50]gettin jiggy wit it
必须开始摇摆起来， [01:57.50]na na na na na na na [01:59.50]na na na na na na [02:01.50]gettin jiggy wit it [02:02.50]na na na na na na na [02:04.50]na na na na na na [02:05.50]eight-fifty I.S. if you need a lift
8：50 I.S. 如果你需要搭便车， [02:08.50]whos the kid in the drop
那个在车里的小孩是谁？ [02:09.50]who else Will Smith
还有谁是威尔·史密斯？ [02:10.50]livin that life some consider a myth
过着一些人认为是神话般的生活， [02:12.50]rock from south street to one two fifth
从南街到12街， [02:14.50]women used to tease me
女人们过去常常取笑我， [02:16.50]give it to me now nice and easy
现在，请以一种轻松的方式给我吧， [02:17.50]since I moved up like George and Wheezey
因为我像乔治和威兹一样晋升了， [02:20.50]cream to the maximum I be askin em
把奶油加到最大，我问她们， [02:22.50]would you like to bounce with the brother thats platinum
你愿意和这位兄弟（指威尔·史密斯）一起跳舞吗？ [02:24.50]never see Will attackin em
我从未见过威尔攻击他们， [02:26.50]I rather play ball with Shaq and em
我宁愿和奥尼尔一起打篮球， [02:28.50]psyche
嘿， [02:29.50]hittin you thought I took a spill
你以为我摔倒了， [02:30.50]but I didnt
但我没有， [02:32.50]trust the lady of my life she hittin
相信我生命中的那位女士，她才是真正的赢家， [02:34.50]hit her with a drop top with the ribbon
用一条有丝带的敞篷车送她回家， [02:36.50]crib for my mom on the outskirts of Philly
在费城郊区为我妈妈买了一套房子， [02:38.50]you trying to flex on me
你在向我炫耀吗？ [02:40.50]dont be silly
别傻了， [02:41.50]getting jiggy wit it
摇摆起来 [02:42.50]na na na na na na na [02:44.50]na na na na na na [02:45.50]gettin jiggy wit it [02:46.50]na na na na na na na [02:48.50]na na na na na na [02:50.50]gettin jiggy wit it [02:51.50]na na na na na na na [02:53.50]na na na na na na [02:54.50]gettin jiggy wit it [02:55.50]na na na na na na na [02:57.50]na na na na na na [02:58.50]uh uh [03:06.50]na na na na na na na [03:15.50]na na na na na na na [03:17.50]na na na na na na na [03:20.50]na na na na na na [03:22.50]na na na na na na na [03:24.50]na na na na na na [03:26.50]na na na na na na na [03:28.50]na na na na na na [03:31.50]na na na na na na na [03:33.50]na na na na na na