In The Mall-Weezer

[00:16.20]In the mall, in the fall,
在商场 在深秋 [00:20.01]we're sneaking to the emergency hall
我们偷偷溜进应急通道口 [00:23.06] [00:23.75]First we smoke then have a smoke,
先吞云吐雾 再来根香烟 [00:27.38]get change for tokens
换游戏代币 [00:28.55]and a pretzel and Coke
椒盐卷饼配可乐 [00:30.81] [00:31.56]Now we're ready
现在我们准备好 [00:33.87] [00:34.87]In the mall, I was in the mall
在商场 我就在商场 [00:39.18]Keep it steady
保持镇定 [00:42.24]In the mall, I was in the mall
在商场 我就在商场 [00:46.04]In the mall!
就在商场！ [00:47.92] [00:49.54]Holidays are on their way,
节日气氛正蔓延 [00:53.22]these decorations have so much to say
装饰品诉说着万千 [00:56.91]Loses meaning, going west,
意义消散 向西而行 [01:00.59]don't get facetious
别耍贫嘴 [01:01.72]or you don't get the best
否则得不到最好 [01:05.09]Bells are ringing
钟声响起 [01:08.02]In the mall, I was in the mall.
在商场 我就在商场 [01:12.32]Now we're singing
现在我们放声唱 [01:15.45]In the mall, I was in the mall.
在商场 我就在商场 [01:18.24]I was in the mall! I was in the mall!
我就在商场！我就在商场！ [01:22.88] [01:23.45]Take the elevator to the escalator
乘电梯换扶梯 [01:30.81]ride it down and start again!
循环往复不停息！ [01:34.60] [02:11.42]All together
万众同心 [02:14.48]In the mall, I was in the mall
在商场 我就在商场 [02:18.79]No place better
无与伦比 [02:21.85]In the mall, I was in the mall
在商场 我就在商场 [02:25.09]I was in the mall, in the mall!
我就在商场 就在商场！