Turn Me Round-Weezer

[00:01.02]The day that
那一天 [00:01.98]I first saw you
初次遇见你时 [00:04.62]I knew I had to have you
便知必须拥有你 [00:06.96]You were as cute as could be
你可爱的模样无与伦比 [00:11.88]I needed a family around me
我需要家人围绕身旁 [00:16.65]Over the course of the year
经过这一年时光 [00:18.84]I slowly lost my interest
热情逐渐消逝 [00:21.63]Now you're a pain in the ass
如今你成烦人负担 [00:30.93]And I have got to leave you
我不得不离开你 [00:31.44]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身 [00:38.61]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身 [00:41.01]Love all around us
爱意曾环绕我们 [00:50.91]And so I made a promise
为此我曾许下誓言 [00:51.42]Tried my best to keep it
竭力信守承诺 [00:54.15]But then I tire of it
但终究感到厌倦 [00:59.04]Tired of seeing your face
厌倦看见你的脸 [01:01.08]Cleaning up after your mess
跟在你身后收拾残局 [01:05.73]Buying the food that you eat
为你购买每日餐食 [01:09.00]And I have got to leave you
我不得不离开你 [01:09.90]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身 [01:15.69]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身 [01:26.22]I'm over again,
我已彻底放下 [01:30.30]I'm over again
我已彻底放下 [01:36.36]I'm over until
直到某天终于 [01:36.69]I've had enough of you my friend
受够你的一切 我的朋友 [01:55.89]Tired of seeing your face
厌倦看见你的脸 [01:56.46]Cleaning up after your mess
跟在你身后收拾残局 [02:02.34]Buying the food that you eat
为你购买每日餐食 [02:10.20]And I have got to leave you
我不得不离开你 [02:10.71]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身 [02:15.18]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身 [02:17.04]Turn me round, turn me round
让我转身 让我转身 [02:18.06]Turn me round, turn me round!
让我转身 让我转身！ [02:19.05]Turn me round, turn me round, turn me round
让我转身 让我转身 让我转身 [02:22.98]Now, turn me round, turn me round, turn me round
现在 让我转身 让我转身 让我转身