Clan In Da Front-Wu-Tang Clan

[00:00.000] 作词 : Wu-Tang Clan [00:00.470] 作曲 : Wu-Tang Clan [00:00.941] Up from the 36 Chambers
来自三十六房， [00:03.128] Heheh, it's the Ghost Face Killah
嘿嘿，我是鬼脸杀手， [00:08.085] Heheheh, Wu-Tang!
嘿嘿嘿，武当！ [00:10.219] Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
武当杀人蜂，我们成群出动， [00:13.322] Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
武当杀人蜂，我们成群出动， [00:15.894] Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
武当杀人蜂，我们成群出动， [00:18.604] Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
武当杀人蜂，我们成群出动， [00:21.033] The RZA, the GZA, Ol' Dirty Bastard, Inspectah Deck, U-God
RZA、GZA、Ol' Dirty Bastard、Inspectah Deck、U-God， [00:25.991] Ghostface Killah, the Method Man, Raekwon the Chef, the Masta Killa, Raw Desire, LeVon, Power Cipher
Ghostface Killah、Method Man、Raekwon the Chef、Masta Killa、Raw Desire、LeVon、Power Cipher， [00:34.234] 12 O'Clock, 60 Second Assassin
12 O'Clock、60 Second Assassin， [00:36.862] The 4th Disciple, the Brown Hornet
The 4th Disciple、the Brown Hornet， [00:39.589] K.D. the Down Low Recka
K.D. the Down Low Recka， [00:41.642] Shyheim a.k.a. The Rugged Child
Shyheim 又名 The Rugged Child， [00:44.359] Du-Du-Lilz, Mr. Hezekiah
Du-Du-Lilz、Mr. Hezekiah， [00:46.634] Better known as the Yin and the Yang, the True Master
更被熟知为阴阳，真正的大师， [00:49.505] Isham, DJ Skane, the True Robocop comin' through
Isham、DJ Skane、真正的机械战警来了， [00:53.364] Scientific Shabazz, my mother****in' man Wise the Civilized
Scientific Shabazz，我的老兄 Wise the Civilized， [00:56.901] The Shaolin Soldiers, Daddy-O and Popa Ron
少林战士，Daddy-O 和 Popa Ron， [01:00.176] Comin' down from the mother****in' South end of things
从那该死的南端而来， [01:03.137] Killa Beez all over your ****in' planet
杀人蜂遍布你该死的星球， [01:05.361] Thirty-six chambers of death
三十六间死亡之房， [01:07.041] Three-hundred and sixty degrees of perfected styles
三百六十度完美的风格， [01:09.200] Choppin' off your mother****in' dome
砍掉你该死的脑袋， [01:11.522] -piece, and every ****in' borough
一片，还有每个该死的行政区， [01:13.654] Brooklyn, Manhattan, and Queens, Staten Island
布鲁克林、曼哈顿、皇后区、斯塔滕岛， [01:16.194] The mother****in' Bronx, Killa Beez
那该死的布朗克斯，杀人蜂， [01:18.426] The sword? C'mon, give him the sword!
剑？来吧，给他剑！ [01:21.673] Clan in da front, let your feet stomp
帮派在前面，让你的脚跺起来， [01:23.321] Niggas on the left, brag shit to death (Wu, wu, wu, wu)
左边的黑鬼，吹牛吹到死（Wu，wu，Wu，Wu）， [01:25.694] Hoods on the right, wild for the night (Wu, wu, wu, wu)
右边的混混，夜晚疯狂（Wu，Wu，Wu，Wu）， [01:28.197] Punks in the back, c’mon and attract to what? (Wu, wu, wu, wu)
后面的小混混，来吧，被什么吸引？（Wu，Wu，Wu，Wu）， [01:31.202] The Wu is comin' through, the outcome is critical
武当来了，结果至关重要， [01:33.217] ****in' with my style is sort of like a miracle
和我的风格作对有点像奇迹， [01:35.703] On 34th Street, in the Square of Herald
在第 34 街，在先驱广场， [01:38.159] I gamed Ella, the bitch caught a Fitz like Gerald-
我戏弄了 Ella，那贱人抓到了像 Gerald- [01:40.875] -ine Ferraro, who's full of sorrow
-ine Ferraro 那样的菲茨，充满悲伤， [01:42.703] 'Cause the ho didn't win, but the sun will still come out tomorrow
因为那女人没赢，但明天太阳依旧会升起， [01:45.680] And shine shine shine like gold mine
像金矿一样闪耀闪耀闪耀， [01:47.885] Here comes the drunk monk, with a quart of Ballantine
醉和尚来了，带着一夸脱的百龄坛， [01:50.098] Pass the bone, kid, pass the bone!
把骨头递过来，孩子，把骨头递过来！ [01:52.638] Let's get on this mission like Indiana Jones
让我们像印第安纳·琼斯一样开始这个任务， [01:55.173] The GZA, one who just represent the Wu-Tang clique
GZA，代表武当派的人， [01:58.124] With the game and soul of an old school flick
带着老派电影的游戏和灵魂， [02:00.651] Like the Mack and Dolemite, who both did bids
像 Mack 和 Dolemite 一样，都做过投标， [02:02.916] Claudine went to Cooley High and had mad kids
Claudine 去了 Cooley 高中，生了很多孩子， [02:05.585] So stop, the life you save may be your mother****in' own
所以停下，你救的命可能是你自己该死的命， [02:08.894] I'll hang your ass with this microphone
我会用这麦克风吊死你的屁股， [02:10.993] Make way for the merge of traffic
给交通合并让路， [02:13.442] Wu-Tang's comin' through with full metal jackets
武当带着全套金属夹克来了， [02:15.814] God squad that's mad hard to serve
疯狂难伺候的上帝小队， [02:18.143] Come frontin' hard, then Bernhard Goetz what he deserves
来强硬地挑衅，然后 Bernhard Goetz 得到他应得的， [02:20.487] Clan in da front, let your feet stomp
帮派在前面，让你的脚跺起来， [02:23.250] Niggas on the left, brag shit to death (Wu, wu, wu, wu)
左边的黑鬼，吹牛吹到死（武，武，武，武）， [02:25.648] Hoods on the right, wild for the night (Wu, wu, wu, wu)
右边的混混，夜晚疯狂（武，武，武，武）， [02:28.234] Punks in the back, c’mon and attract to what (Wu, wu, wu, wu)
后面的小混混，来吧，被什么吸引（武，武，武，武）， [02:30.915] No response while I bomb that ass
当我轰炸那个屁股时没有回应， [02:32.958] You ain't shit, your wack-ass town had you gassed
你什么都不是，你那蹩脚的小镇把你搞晕了， [02:35.593] Egos is somethin' the Wu-Tang crush
自负是武当碾压的东西， [02:38.094] Souped-up niggas on a stage get rushed
舞台上兴奋的黑鬼被冲垮， [02:40.577] I don't give a goddamn on the shows you did
我才不在乎你做过的节目， [02:43.377] How many rhymes you got or who knows you, kid
你有多少押韵或者谁认识你，孩子， [02:46.112] 'Cause I don't know you, therefore show me what you know
因为我不认识你，所以给我展示你知道的， [02:48.442] I come sharp as a blade and I cut you slow
我像刀刃一样锋利，慢慢割伤你， [02:50.962] You become so Pat as my style increases
随着我的风格增强，你变得像 Pat 一样， [02:53.391] What's that in your pants? Ahh, human feces!
你裤子里是什么？啊，人类的粪便！ [02:55.994] Throw your shitty drawers in the hamper
把你那臭烘烘的内裤扔到洗衣篮里， [02:58.395] Next time, come strapped with a ****in' Pamper
下次，带着该死的尿布来， [03:01.104] How you sound, B? You're better off a quitter
你听起来怎么样，B？你最好放弃， [03:03.551] I'm on the mound, G, and it's a no-hitter
我在投手丘上，G，这是一场无安打比赛， [03:05.782] And my DJ, the catcher, he's my man
而我的 DJ，捕手，他是我的人， [03:08.357] In a way he's the one who devised the plan
在某种程度上，是他设计了这个计划， [03:10.858] He throws the signs, I hook up the beats with clout
他打手势，我用影响力搭配节拍， [03:13.411] I throw the rhymes to the mic and I strike 'em out
我把押韵扔到麦克风上，把他们三振出局， [03:15.799] So it really doesn't matter on how you intrigue
所以你怎么阴谋都没关系， [03:18.326] You can't **** with those in the major leagues
你不能和大联盟的人作对， [03:20.738] Clan in da front, let your feet stomp
帮派在前面，让你的脚跺起来， [03:23.031] Niggas on the left, brag shit to death
左边的黑鬼，吹牛吹到死， [03:25.633] Hoods on the right, wild for the night
右边的混混，夜晚疯狂， [03:27.944] Punks in the back, c’mon and attract to what
后面的小混混，来吧，被什么吸引， [03:31.039] Clan in da front, let your feet stomp
帮派在前面，让你的脚跺起来， [03:33.019] Niggas on the left, brag shit to death
左边的黑鬼，吹牛吹到死， [03:35.648] Hoods on the right, wild for the night
右边的混混，夜晚疯狂， [03:38.129] Punks in the back, c’mon and attract to what
后面的小混混，来吧，被什么吸引， [03:40.957] Hoods on the right
右边的混混， [03:47.165] Punks in the back… to what
后面的小混混……被什么吸引， [03:51.151] Niggas on the left
左边的黑鬼， [03:54.559] Hoods on the right
右边的混混， [03:58.639] Punks in the back, c'mon… to what
后面的小混混，来吧……被什么吸引， [04:01.230] Let your feet stomp
让你的脚跺起来， [04:03.137] Brag shit to death
吹牛吹到死， [04:05.675] Wild for the night
夜晚疯狂， [04:08.105] (Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
（Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu）， [04:10.058] (Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
（Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu）， [04:14.394] (Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
（Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu，Wu）， [04:20.865] Niggas on the left, brag shit to death
左边的黑鬼，吹牛吹到死， [04:25.805] Hoods on the right, wild for the night
右边的混混，夜晚疯狂， [04:28.281] Punks in the back, c’mon and attract
后面的小混混，来吧，被吸引， [04:30.718] Clan in da front, let your feet stomp
帮派在前面，让你的脚跺起来。