Utopia (feat. Chris Jones)-Within Temptation

[00:00.00] 作词 : Sharon den Adel/Daniel Gibson [00:01.00] 作曲 : Sharon den Adel/Daniel Gibson [00:04.69]The burning desire [00:06.88]To live and roam free
生而自由的渴望如火燃烧 [00:08.94]It shines in the dark [00:11.00]And it grows within me
在我内心生长在黑暗中闪耀 [00:13.06]You're holding my hand [00:15.11]But you don't understand
你握着我的手却不理解 [00:17.23]So where I am going [00:19.48]You won't be in the end
所以不会到达我正前往的终点 [00:21.66]I'm dreaming in colours [00:23.72]Of getting the chance
我梦想着遇见机会的画卷 [00:25.78]I'm dreaming of trying [00:27.84]The perfect romance
我梦想着东方完美的浪漫 [00:30.03]In search of the door to open your mind
寻找一扇门，启迪你的心灵 [00:32.77] [00:34.21]In search of the cure of mankind
寻找一味药，医治人类疾苦 [00:37.41]Help us we're drowning
救救我们，我们已沉溺于梦想 [00:41.59]So closed up inside
无法自拔 [00:45.90]Why does it rain, rain, rain
为何落雨，落雨 [00:50.14]Down on utopia?
落于乌托邦之上？ [00:51.70] [00:54.38]Why does it have to kill
为何一定要扼杀 [00:58.50]The ideal of who we are?
我们本真的理想？ [01:01.56] [01:02.81]Why does it rain, rain, rain
为何落雨，落雨 [01:06.68] [01:07.30]Down on utopia?
落于乌托邦之上？ [01:08.11]How will the lights die down,
灯火是否将熄 [01:15.48]You're telling us who we are?
你将告诉我们真相？ [01:18.47] [01:37.63]I'm searching for answers [01:39.94]Not given for free
我寻找着来之不易的答案 [01:42.06]You're hurting inside [01:44.18]Is there life within me?
它们正沉睡在我的心间 [01:46.18]You're holding my hand [01:48.05]But you don't understand
你握着我的手却不理解 [01:50.48]You're taking the road [01:52.35]All alone in the end
我将独自走向路的终点 [01:54.66]I'm dreaming in colours [01:56.54]No boundaries are there
我梦想着不再有边界的画卷 [01:58.91]I'm dreaming the dream [02:00.78]And I'll sing to share
我梦想着你我看似共同的梦 [02:03.09]In search of the door to open your mind
寻找一扇门，启迪你的心灵 [02:07.27]In search of the cure of mankind
寻找一味药，医治人类疾苦 [02:10.51]Help us we're drowning
救救我们，我们已沉溺于梦想 [02:14.70]So closed up inside
无法自拔 [02:19.30]Why does it rain, rain, rain
为何落雨，落雨 [02:23.36]Down on utopia?
落于乌托邦之上？ [02:25.36] [02:27.79]Why does it have to kill
为何一定要扼杀 [02:31.66]The ideal of who we are?
我们本真的理想？ [02:36.04]Why does it rain, rain, rain
为何落雨，落雨 [02:40.60]Down on utopia?
落于乌托邦之上？ [02:44.65]How will the lights die down,
灯火是否将熄 [02:48.90]You're telling us who we are?
你将告诉我们真相？ [02:55.26]Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh [03:09.92]Why does it rain, rain, rain
为何落雨，落雨 [03:14.33]Down on utopia?
落于乌托邦之上？ [03:18.57]Why does it have to kill
为何一定要扼杀 [03:22.51]The ideal of who we are?
我们本真的理想？ [03:26.12]Ohh why does it rain, rain, rain
为何落雨，落雨 [03:31.36]Down on utopia?
落于乌托邦之上？ [03:35.30]How will the lights die down,
灯火是否将熄 [03:39.60]Telling us who we are?
你将告诉我们真相？ [03:43.78]Why does it rain?
为何落雨？