渦-Dios

[00:00.000] 作词 : Dios [00:01.000] 作曲 : Dios [00:15.846]ほんとうの僕は　どこにいるんだ？
真实的我　到底身在何处？ [00:19.892]甘くて青い問い
这简直是无知且幼稚的疑问 [00:23.755]跳ねる飛沫にきらめいた
跳动飞溅的浮沫　晶莹闪烁 [00:27.799]思い出に住んでいたいのに
不过只是想要　永远停留在记忆里而已 [00:32.242]ああ、大人にならなきゃなあ
啊啊，还是不得不成长 [00:37.319]世界　その仕組みが
这世界的组成 [00:40.865]解りかけた
很快就能破解了 [00:42.895]幼稚で自由な踊りから
然后彻底告别 [00:45.379]おさらばしよう
这自由却幼稚的舞步 [00:47.110]Uzu maita yoru
漩涡涌动之夜 [00:50.670]重く絡んだ　鎖を愛せよ
去尽情深爱　那重重缠绕的枷锁 [00:54.733]渦巻いた夜
漩涡涌动之夜 [00:58.251]それだけが僕を僕にする
这就是我　对自己所做的全部 [01:02.786]縛られていて　それでいい
即便就此被束缚　也无妨 [01:06.676]僕が変わっていくよ
我会改变自己 [01:10.060]Uzu maita yoru
漩涡涌动之夜 [01:13.638]価値観　もう塗り替えちゃおうよ
就连既存的价值观　都将被改写 [01:21.517]あの日のくだらない大人の声
回忆起　那日如大人般　了无生趣的声音 [01:25.179]思い出す　背景が見えるくらいに
仿佛连同情景　都清晰可见地 [01:31.476]育ってる
孕育着 [01:33.133]見えてしまえば　戻れない
一旦被发现　就再也无法回到过去 [01:39.314]怪物になれたなら　いいな
要是能变成怪物　就好了 [01:44.150]回る社会　錆びた鎖
无论是更迭的社会　还是这锈迹斑斑的枷锁 [01:48.260]もう僕のかけがえない一部
都早已成为我不可或缺的一部分 [01:52.285]僕だけの世界
只有我在的世界 [01:55.901]回さないと、回りはしないもの
不能停止转动，连同那些无法运转的事物 [01:59.994]僕だけの世界
只属于我的世界 [02:03.564]引き受けて　次が見たくなる
欣然接纳　并渴望寻找下一个世界 [02:08.021]踊る　自分の心
我的内心雀跃 [02:11.913]元に戻れやしない
拒绝着回到过去 [02:15.340]僕だけの世界
在这仅属于我的世界 [02:18.940]夢はやっと鮮明になった
梦境也终于变得鲜明真实 [02:30.712]渦を巻いた感情と
带着漩涡般席卷而来的感情 [02:34.455]ひとり歩く路地裏は
独自走过深街小巷 [02:38.324]寂しい　だけど色づいて
虽然几经清冷　却也色彩斑斓 [02:45.976]不可逆の　僕だけが　息して
只留下　不可逆转的我　苟延残喘 [02:50.171]この言葉　聞こえてる？
这孱弱的语句　你是否能听见？ [02:54.840]僕はここにいる
我就在这里 [02:58.801]美しくありたい　ありたい
只是想要　变得美丽 [03:02.297]ありたい　だけだった
变得美丽　更加美丽 [03:05.229]Uzu maita yoru
漩涡涌动之夜 [03:08.825]重く絡んだ　鎖を愛せよ
去尽情深爱　那重重缠绕的枷锁 [03:12.929]渦巻いた夜
漩涡涌动之夜 [03:16.464]それだけが僕を僕にする
便是这些　使我成为了真正的我 [03:21.070]縛られていて　それでいい
即便就此被束缚　也无妨 [03:24.920]僕が変わっていくよ
我会改变自己 [03:28.252]Uzu maita yoru
漩涡涌动之夜 [03:32.026]価値観　もう塗り替えちゃおうよ
就连既存的价值观　也都将被改写