花束-Dios

[00:00.000] 作词 : Dios [00:01.000] 作曲 : Dios [00:09.482]あー、本当に言いたいのは
啊，真正想说的 [00:12.399]こんなことじゃないの
根本就不是这些 [00:14.161]最後の手紙を書いては破る日々
在那破碎的日子里写下这最后的信 [00:20.171]ゆらめいた炎　汗ばんだ夜を
那火光摇曳　汗流浃背的夜晚 [00:25.361]分け合いたいのは、あなただけなのに
唯独想要、与你分享 [00:29.310]Lalala
啦啦啦 [00:33.240]俺が言いたいのは…一体なんだっけ？
我真正想说的…到底是什么？ [00:39.080]Lalala
啦啦啦 [00:43.046]見つからない　愛の言葉
承载爱的话语　已无法找寻 [00:47.677]あふれる感情のまま
带着满溢的感情 [00:50.737]息を切らして
就此断了生息 [00:52.402]あなたの心を揺らす一言
那个让你身心颤抖的词句 [00:57.717]未来をぜんぶ背負っていけるような
仿佛承载了未来的一切 [01:02.087]確信はないけど
虽说不是完全确信 [01:04.404]ただ生きてみたい
但也不过只是想要试着活下去 [01:16.459]ありふれた言葉が
大脑被无数的话语 [01:19.225]埋め尽くした脳内
埋没殆尽 [01:21.310]特別を欲しがるのが
想要追求最特殊的含义 [01:24.413]そもそも間違い
本就是个错误 [01:26.878]単なるヒト　誰かと比べないで
成为独立的存在　不要去和谁做对比 [01:29.272]普段通りの声で震えながら
你那在熟悉的声音中颤抖着 [01:31.720]みっともねえ姿晒せるほうが美しい
将自己最不堪的一面暴露无遗的样子　却更为美丽 [01:36.512]Lalala
啦啦啦 [01:40.580]君と見たいのは…一体なんだっけ？
想和你一起看到的…到底是什么？ [01:46.253]Lalala
啦啦啦 [01:49.970]探り当てた　僕の居場所
苦苦找寻　只属于我的归宿 [01:54.794]立ち去る三秒前に
在离去的三秒前 [01:57.653]声を枯らして
沙哑了声音 [01:59.605]言葉じゃ届かない　もっと奥まで
若只用言语　是无论如何也无法传达到　那至深的深处 [02:04.857]ほんとうの思いは口にしたあと
正如最真实的感情总是在说出口后 [02:09.191]やっと気づくような
才后知后觉那般 [02:11.604]もどかしいものね
令人焦躁不安 [02:16.687]安心したいのなら
若你也想要获得永恒的安宁 [02:21.591]地獄の底へどうぞ
那么欢迎来到地狱底层 [02:25.750]生きることは　不安抱えること
生存　本就充满不安 [02:31.507]失うかもって怯えて笑え
笑着　害怕着失去 [02:34.218]ばらの花、くだらないって
玫瑰花，即使被嘲笑说 [02:36.990]笑われるかもだけど
真实无趣又俗套 [02:39.032]精一杯やるよ
也会用尽全力地盛放 [02:40.747]棘のはえた世界
在这荆棘遍布的世界里 [02:44.025]散っていく花束だけが
只有这散落的花束 [02:46.842]贈り物ね
是唯一的馈赠 [02:48.054]人間になりたい
想要转世为人 [02:50.317]あなたと生きたい
想要与你共生 [02:52.476]あふれる感情のまま
带着满溢的感情 [02:55.411]息を切らして
就此了断了生息 [02:57.228]あなたの心を揺らす一言
那个让你身心颤抖的词句 [02:59.612]未来をぜんぶ背負っていけるような
仿佛承载了未来的一切 [03:06.849]確信はないけど
虽说不是完全确信 [03:09.221]ただ生きてみたい
但也不过只是想要试着活下去