Life Lesson-Jon Batiste/Lana Del Rey

[00:00.000] 作词 : Jon Batiste/Lana Del Rey [00:00.403] 作曲 : Jon Batiste/Lana Del Rey [00:00.807] Never second guess yourself
你对自己未曾有些许疑虑 [00:08.725] 'Cause we were fallin', darling, from the start
毕竟你我早已坠入爱河 亲爱的 [00:14.837] Always listen to your heart
总是对你内心言听计从 [00:22.036] 'Cause we were fallin' from the start
毕竟你我从一开始 便已爱上彼此 [00:27.962] [00:29.468] You're happy until you're not
你总是一副开心的模样 [00:36.054] You're icy until you're hot
却又总是寒风刺骨 [00:40.806] [00:42.003] I read an article about a star who said that standing
我读过一篇文章 关于一颗明星 [00:47.006] In the shadow of her husband felt so dark
伫立于她丈夫阴影之中 对此她感觉一片漆黑 [00:53.427] Reminded me of you and I because
却又让我想起你我 因为 [01:00.026] That's very much the way our story was
你我故事曾就是如此展开 [01:05.847] [01:06.913] Because my biggest blessing (Yeah)
因我那 [01:11.786] My biggest blessing
最虔诚的祝福 [01:16.045] He got so mad that in a flash
那时的他 顷刻之间 [01:19.590] In just one second
恼羞成怒 [01:23.088] I becamе his life lesson
而我成为 [01:26.292] I'm his life lеsson now
他的人生导师 [01:31.207] [01:31.377] Goin' through this world alone
孤身领略这世间万物 [01:35.152] Here to 'til I right my wrongs
纠正自身错端前的我 仍身处此地 [01:38.178] Shadow until the light
光明之前 仍受暗影笼罩 [01:41.617] From the start, it was all and all
自打开始 一切便已了然于心 [01:44.931] Fears of a place and time
无论是对一处地点 [01:47.706] When the space was made
以及时间的恐惧 [01:49.562] And the stakes were laid
还是你我之间的隔阂 以及抛下的赌注 [01:51.238] Say it again, I pray
再道一番 我虔诚祷告 [01:58.602] [01:59.729] "What's your name?" I said as she came down
“你姓甚名谁？”我在她下来之时说道 [02:06.444] With auburn hair, her dress was long
她有着赤褐色的秀发 长长的裙摆 [02:13.643] She's not your type, it made me smile
她不是你的类型 这令我欢笑 [02:19.861] And she's as sunny as the dawn
而她如同拂晓 晴空万里 [02:24.988] [02:25.477] Get gone, get gone, get gone, get gone
消逝而去 消逝而去 消逝而去 消逝而去 [02:31.778] She rocks a little red car like me, man, she belongs
她像我一样 开着小车 哥们 这是她心之所向 [02:39.683] She wears her hair like mine with the part in the middle and I think it's cute
她头发中间有一部分 简直是我的翻版 而我觉得这很可爱 [02:45.350] But she could be the one to take my place (Yeah)
但她或许将会取代我的位置 [02:51.764] [02:52.705] She was my biggest blessing
她曾为我最大的福分 [02:56.676] She was my biggest blessing
她曾为我最大的福分 [03:01.112] I hope it's cold where you reside
我希望你住的地方萧瑟寒冷 [03:04.290] You wake up late at night
你在深夜苏醒 [03:07.836] And I would reckon
我也会猜测 [03:10.836] That you'd be guessing
你近来猜测的一切 嗯 哼 [03:14.441] I, I'm your life lesson
我是你的人生导师 [03:20.862] [03:21.103] Oh, oh, oh, oh, oh, oh
噢 噢噢 噢 [03:28.792] Oh, oh, oh, oh, oh, oh
喔 噢噢 噢 [03:36.568] Oh, oh, oh, oh, oh, oh
噢 噢 噢 噢 [03:46.747] Oh, oh
噢 [03:54.567] You were my biggest blessing
你曾为我最大的福分 [04:01.070] You were my biggest blessing
你曾为我最大的福分 [04:06.792] It's like a dream, know what I mean?
一切恍如梦境 你明白我的意思吗 [04:10.413] Things are peachy keen
对这一切无比热衷 [04:13.674] This very second
这简直太过迅速 [04:16.770] And I would reckon
我也会猜测如此 [04:20.438] That now you'd know
但如今你了然于心 [04:24.138] Hey
阿门