The Music of the Night-Andrew Lloyd Webber

[00:19.000]Nighttime sharpens, heightens each sensation
夜色骤暗，激起灵感 [00:29.000]Darkness stirs and wakes imagination
暗潮涌动，唤醒想像 [00:38.500]Silently the senses abandon their defenses
悄无声息间，意识放弃抵抗 [01:00.000]Slowly, gently, night unfurls its splendor
缓慢的，轻柔的，夜色焕发光彩 [01:08.500]Grasp it, sense it, tremulous and tender
抓住它，感受它，轻轻地、带着微颤 [01:17.800]Turn your face away from the garish light of day
背离那炫彩夺目的白天 [01:26.600]Turn your thoughts away from cold unfeeling light
忘记那冷酷无情的光线 [01:34.500]And listen to the music of the night
聆听这夜的乐章 [01:43.400]Close your eyes
闭上双眸 [01:45.600]And surrender to your darkest dreams
投诚于黑暗的梦魇 [01:51.700]Purge your thoughts of the life you knew before
抛开记忆中的认知的生活 [01:59.500]Close your eyes let your spirit start to soar
闭上眼睛，让灵魂翱翔 [02:12.200]And you'll live as you've never lived before
从而重获新生 [02:27.200]Softly, deftly, music shall caress you
轻巧的，熟捻的，乐曲将围绕着你 [02:35.300]Hear it, feel it, secretly possess you
聆听它，感受它，深深沉浸其中 [02:42.300]Open up your mind, let your fantasies unwind
放开心灵，让想象飞奔 [02:49.700]In this Darkness which you know you cannot fight
在这无法抗拒的黑暗中 [02:57.120]The Darkness of the Music of the Night!
在这暗淡的夜之乐章中！ [03:05.300]Let your mind start to journey through a strange new world
让思想畅游于陌生的新世界 [03:11.300]Leave all thoughts of the life you knew before
抛开记忆中认知的生活 [03:18.300]Let your soul take you where you long to be
让灵魂带你去向往的地方 [03:31.300]Only then can you belong to me
到那里你才真正归属于我 [03:46.200]Floating, falling, sweet intoxication
漂流着，坠落着，甜蜜沉醉其中 [03:55.300]Touch me, trust me, savor each sensation
轻抚我，信任我，纵情体会所有 [04:03.200]Let the dream begin, let your darker side give in
让梦想起航，让内心的阴暗 [04:11.200]To the power of the music that I write
臣服于我音乐的魔力 [04:18.000]The Power of the Music of the Night
臣服于这夜的乐音 [04:51.400]You alone can make my song take flight
仅你便能赋我歌声于翅膀 [04:59.230]Help me make the music of the night
和我共谱这夜的乐章