View From Heaven-Yellowcard

[00:00.00] 作曲 : Sean Mackin/Longineu W. Parsons III/Benjamin Harper/Peter Mosely/Ryan Key [00:17.44]I'm just so tired
我可能是太累了吧 [00:20.61]Won't you sing me to sleep
你会不会用歌声带我进入梦乡 [00:24.11]And fly through my dreams
穿过我的梦境 [00:24.98]So I can hitch a ride with you tonight
这样我今晚就可以与你共乘一车 [00:29.12]And get away from this place
离开这个是非之地 [00:30.87]Have a new name and face
我们可以有一个新的称谓，新的面孔 [00:33.28]I just ain't the same without you in my life
失去了你，我的人生就此不同 [00:43.97]Late night drives, all alone in my car
已是深夜，我独自一人开车回家 [00:48.02]I can't help but start
我忍不住地开始 [00:52.93]Singing lines from all our favorite songs
唱出我们最喜欢的歌曲 [00:53.92]And melodies in the air
空气中飘荡着美妙的旋律 [00:56.63]Singin life just ain't fair
唱出我对生活不公的不满 [00:58.83]Sometimes I still just can't believe you're gone
有时候我依然不能相信你离我而去 [01:01.39] [01:05.46]And I'm sure the view from heaven
我确信天堂里的视野 [01:09.52]Beats the hell out of mine here
它会不断触动我所处的地狱 [01:18.39]And if we all believe in heaven,
如果我们都坚信会有天堂 [01:18.91]Maybe we'll make it through one more year
也许我们可以再共同度过一年 [01:21.81]Down here
就在这里 [01:23.36] [01:30.96]Feel your fire,
我感受到你的火焰，你的温度 [01:35.79]When its cold in my heart
当我的内心冰冷无比 [01:37.07]And things sorta start
这些可以说是开始了吧 [01:41.09]Remindin' me of my last night with you
它们不断让我回想起我与你的最后一夜 [01:42.05]I only need one more day
我仅仅需要更多一天 [01:45.11]Just one more chance to say
仅仅是一次机会去向你诉说我的心里话 [01:46.75]I wish that I had gone up with you too
我真希望我可以与你一同升上天堂 [01:49.01] [01:51.41]And I'm sure the view from heaven
我确信天堂里的视野 [01:56.91]Beats the hell out of mine here
它会不断触动我所处的地狱 [02:00.77]And if we all believe in heaven
如果我们都相信会有天堂 [02:05.07]Maybe we'll make it through one more year
也许我们会再共同度过一年吧 [02:09.31]Down here
就在这里 [02:12.63] [02:13.41]You wont be comin' back
你不会再回来了 [02:15.46]And I didn't get to say goodbye
我甚至没有机会说声再见 [02:19.09]I really wish I got to say goodbye
我真的很想和你告别 [02:22.64] [02:25.07]And I'm sure the view from heaven
我确信天堂里的视野 [02:29.20]Beats the hell out of mine here
它会不断触动我所处的地狱 [02:32.80]And if we all believe in heaven
如果我们都相信会有天堂 [02:39.65]Maybe we'll make it through one more year
也许我与你可以再共同度过一年 [02:43.47]I hope that all is well in heaven （always singing in heaven）
我希望天堂里一切都好（总有歌声相伴） [02:46.37]Cuz its all shot to hell down here （we need you here）
因为这一切都会照射向地狱吧（在这里我们真的需要你） [02:49.95]I hope that I find you in heaven （singing in heaven）
我希望在天堂里我可以找到你（我们可以共同欢唱） [02:54.31]Cuz I'm so lost without you down here
因为这一切都会照向地狱 [02:59.63]You wont be coming back
你归来遥遥无期 [03:04.85]And I didn't get to say goodbye
我也没机会说再见 [03:08.42]I really wish I got to say goodbye
真的愿你在天堂一切都好，再见了