Back Home-Yellowcard

[00:00.00] 作曲 : Sean Mackin/Longineu W. Parsons III/Benjamin Harper/Peter Mosely/Ryan Key [00:22.35]Don't know what I was looking for
真的不知道，这次我回家是为了什么？ [00:26.67]when I went home, I found me alone
我发现现在我孤身一人。 [00:32.76]And sometimes I need someone to say,
有时候，我真的想要有个人能在身边对我说， [00:36.99]"You'll be all right. What's on your mind?"
“没什么大不了的，还在烦恼什么呢？” [00:43.96]But the water's shallow here and I am full of fear,
但是这里好像连水流都是浅的，这让我很恐惧， [00:49.19]and empty handed after two long years
因为我已近在外两年却还是两手空空。 [00:53.47] [00:54.12]Another sunny day in Californ-i-a
在加州度过又一个晴天 [00:59.37]I'm sure back home they'd love to see it
我肯定他们（家人）很高兴我回来了 [01:04.68]But they don't know that what you love is ripped away
但他们不知道，这个权利可能就被剥夺了 [01:09.94]Before you get a chance to feel it
在我去追求感受所爱之前 [01:13.79] [01:26.08]Back home I always thought I wanted so much more
回家吧，本来我以为我要的比家能给的多得多， [01:32.92]now I'm not too sure
但现在我也不那么肯定了 [01:36.23]Cause sometimes I miss knowing
因为我有时真的想念那些在家里等着我的人， [01:40.39]someone's there for me and feeling free
还有在家是那种自在的感觉 [01:47.90]Free to stand beside the ocean in moonlight
自在到可以站在月光下的海边 [01:52.90]And light myself a smoke beneath the dark Atlantic sky
为自己悠然点上一支烟 [01:57.68]Another sunny day in Californ-i-a
在夜晚大西洋天幕下 [02:03.09]I'm sure back home they'd love to see it
在加州的又一个晴天 [02:08.34]But they don't know that what you love is ripped away
想必如果他们（在外的游子）回来的话也会爱上它吧 [02:13.62]Before you get a chance,
但他们不知道，这里也有你所爱的， [02:16.34]before you get a chance to feel it
这些已经在你意识到之前被你自己抛弃了 [02:20.33] [02:24.27]Everybody here is living life
每个生活在这里的人都活在 [02:26.17]in fear of falling out of line
怕掉队的恐惧中 [02:29.40]Tearing lives apart and breaking lots of hearts
将好好的生活弄得支离破碎，伤害了多少人心 [02:31.90]just to pass the time
换来的仅仅是虚度光阴 [02:34.82]And the eyes get red in the back of your head
你眼红一切却不知你把眼睛放在脑门后了， [02:37.50]this place will make you blind
这一切就是这里给你的 [02:40.20]Put it all behind me and I'll be just fine
既然这样想，把一切放在脑后不就看清一切了吗，这种自我安慰很好 [02:44.68] [02:46.94]Another sunny day beneath this cloudless sky
又一个万里无云的晴天 [02:51.93]Sometimes I wish that it would rain here
有时我真希望能下场大雨 [02:57.53]And wash away the west coast dreaming from my eyes
把我眼中那些虚幻的西海岸梦想都洗刷干净 [03:02.79]There's nothing real for them to see here
因为这里好像对离开的人没有真实的东西 [03:07.00] [03:08.11]Another starry night in Californ-i-a
又一个加州星夜 [03:13.47]I'm sure back home they'd love to see it
这次我坚信他们（在外的游子）回来的话也会爱上它 [03:18.74]But they don't know that what you love is ripped away
希望你们明白，这里也有你所爱的， [03:23.99]Before you get a chance,
在你意识到之前 [03:26.68]before you get a chance to feel it
在你意识到之前被你自己抛弃了的一切 [03:31.63] [03:36.12] [03:46.23] [03:51.45]END
（完）