花呼ぶ声-Vadim Sakharov/夢ノ結唱 ROSE

[00:00.000] 作词 : kemu [00:01.000] 作曲 : kemu [00:02.000] 编曲 : 堀江晶太 [00:13.269]僕には歌う価値が なかった
我没有唱歌的价值 [00:15.848]僕には時代が 聴こえなかった
我听不到时代的呼喊 [00:18.411]僕は全然 特別ではなかった
我一点也不特别 [00:23.655]僕には大人が 分からなかった
我不懂大人 [00:26.199]僕の幸せは 変わっていた
我对幸福的定义早已改变 [00:28.800]僕なりの永遠を 遺したかった
我只想留下我所谓的永远 [00:32.205] [00:32.515]相応しい ストーリーなんて なくて
没有相称的故事什么的 [00:37.740]行くあても とうに とうに なくて
去的目的地 早已 早已 没了 [00:42.868]最初の最後は
最初的最终 [00:48.116]君の声だった
亦是你的声音 [00:53.282]君の声だった
亦是你的声音 [00:57.320] [01:00.113]この世界は どんなメロディ?
这个世界是怎样的旋律 [01:02.550]分からない 分からないよ
我不明白  我不明白啊 [01:05.254]諦めた 夜の香り
早已放弃的  夜晚的香味 [01:07.727]ひらかない 花
未盛开的花儿 [01:10.490]君だけに打ち明けるよ
我仅对你坦白 [01:12.902]僕はこの世界が怖い
我害怕这个世界 [01:15.488]それでもやっと 口ずさんだ
但我终究还是 哼唱出来了 [01:18.079]みじめな今を
凄惨的当今 [01:20.191]君が歌った 歌った
你唱着 唱着 [01:22.657]歌った
歌唱着 [01:24.588]奇跡のように 綺麗だったんだ
如同奇迹般是那么绚丽啊 [01:29.405] [01:38.871]明日は 僕の癖を話して
明天  谈论我的习惯 [01:41.473]明後日は 僕の夢を語って
后天  谈论我的梦想 [01:44.034]明明後日は 僕の呪いを ちゃんと伝えよう
大后天 将我的咒文好好传递吧 [01:49.234]完璧で不健康な部屋で
既完美又不健康的房间 [01:51.806]君が風邪を引かないように
为了你不会感冒 [01:54.413]一寸ずつ 街を許さなくちゃいけない
必须一点点走遍城市的每一寸土地 [01:57.887] [01:58.100]きっと まだまだ 時間はかかるよ
肯定 还 还很耗费时间 [02:03.379]泣き暮らすのは もうやめるよ
不再整日以泪洗面 [02:08.546]それは なんでって
那是因为 [02:13.717]君に逢えたんだ
与你相遇了 [02:18.915]君に逢えたんだ
同你相遇了 [02:22.792] [02:25.718]この世界は どんなメロディ?
这个世界是怎样的旋律 [02:28.169]分からない 分かりたいよ
我不明白  我想明白啊 [02:30.929]諦めた 夜の香り
早已放弃的   夜晚的香味 [02:33.397]ひらきたい 花
想盛开的花儿 [02:35.127] [02:36.148]この世界が どうだろうと
无论这个世界是怎样的 [02:38.555]君がしゃんと 咲けるように
都愿你好好盛开 [02:41.284]見つけ出してやるんだ メロディ
决定找出的旋律 [02:43.712]美しく在れ
定会很美 [02:46.505]君だけに打ち明けるよ
我仅对你坦白 [02:48.898]僕はこの世界が怖い
我害怕这个世界 [02:51.494]それでもやっと 口ずさんだ
但我终究还是 哼唱出来了 [02:54.112]わずかな今を
微小的现今 [02:56.234]君は歌った 歌った
你唱着   唱着 [02:58.730]歌った
歌唱着 [03:00.763]永遠なら ここにあったんだ
永恒的话就在此处 [03:08.393]ここにあったんだ
就在这里