グッド・バイ-Vadim Sakharov/夢ノ結唱 ROSE

[00:00.000] 作词 : john [00:01.000] 作曲 : john [00:19.626]あの日のままのテンションじゃもう
若还保持那天的亢奋状态 [00:21.411]馴れ合った理想も在りはしない
连相濡以沫的理想都不复存在 [00:23.050]死に場所探して遠路遥々
为寻葬身之所跋涉千里而来 [00:24.764]キミだって最後は薔薇の様に
你最终也会如玫瑰般凋败 [00:26.629]美しく散るのが本望でしょう
华丽散落才是本愿所在 [00:28.268]誰だって泣いて欲しいモンでしょう
任谁都渴望见证这份悲哀 [00:30.068]だからこそ私　今日も生き抜いてみせる
正因如此我今日仍顽强存在 [00:33.756]冷たい引力がキミを苦しめてしまわぬ様にと祈った
祈祷冰冷引力别将你伤害 [00:37.075]ただ祈った　無意味だった　まるで平行線だわ
徒然祈祷 终是徒劳 宛如平行线相交 [00:40.560]瞬い警鐘が手錠と成り果て　呪われてしまい焦った
闪烁警钟化作镣铐 被诅咒的我心焦 [00:44.081]何故シクった　俺のせいか　さらば良い人生だわ
为何抽泣 是我之过 永别了美好人生啊 [00:47.407]これでグッド・バイなんだわ
此刻就要道别了啊 [00:56.403]キレそうな粗相や常識はもう
即将失控的失态与常识规范 [00:57.940]私の辞書には存在しない
在我字典里早已不复存在 [00:59.623]ウケそうな求愛ダンスは邪道
哗众取宠的求爱舞步实属歪门邪派 [01:01.438]苛立ってしまって最後は虚構
焦躁尽头终是虚幻 [01:03.159]熟れていく頭脳は消耗して
成熟头脑终被耗干 [01:04.850]偉ぶってみたって全裸のまま
佯装伟岸实则赤裸不堪 [01:06.567]初見殺しのこの世でどうやって嗤う
在这初见杀的世界如何嗤笑旁观 [01:10.223]例えば隕石が明日降るとして　私は何をしてるんだろう
假若明日陨石坠落尘寰 [01:13.572]ただ一つ大事だった物を抱いてたいよな
只想紧拥最重要的存在 [01:17.079]戸惑う感情を化粧で隠して　あなたを笑顔で看取った
用脂粉掩盖迷惘情感 含笑目送你离开 [01:20.511]これでいいんだ　惨めだった　二人幸せだったな
这样就够了 虽曾狼狈 两人也算幸福过吧 [01:23.954]だからグッド･バイなんだわ
所以此刻道别了啊 [01:25.979]うぇーい
哇诶—— [01:41.309]冷たい引力がキミを苦しめてしまわぬ様にと祈った
祈祷冰冷引力别将你伤害 [01:44.850]ただ祈った　無意味だった　まるで平行線だわ
徒然祈祷 终是徒劳 宛如平行线相交 [01:48.227]瞬い警鐘が手錠と成り果て　呪われてしまい焦った
闪烁警钟化作镣铐 被诅咒的我心焦 [01:51.788]何故シクった　俺のせいか　さらば良い人生だわ
为何抽泣 是我之过 永别了美好人生啊 [01:55.486]例えば愛情が底を尽きたなら　その時全て知るんだろう
若爱情已耗尽所有期待 [01:58.824]ただ一つ大事だった物を抱いてたいよな
只想紧拥最重要的存在 [02:02.277]戸惑う感情を化粧で隠して　貴方を笑顔で看取った
用脂粉掩盖迷惘情感 含笑目送你离开 [02:05.687]これでいいんだ　惨めだった　二人幸せだったな
这样就够了 虽曾狼狈 两人也算幸福过吧 [02:09.101]だからグッド･バイなんだわ
所以此刻道别了啊