Nobody Sees Me Like You Do-小野洋子/Apples In Stereo

[00:11.35]I see your face looking into the space,
我望着你凝视虚空的脸庞 [00:19.11]All tired and worried.
疲惫又忧伤 [00:24.68]Why does it have to be like this, you and i,
为何我们要这般模样 [00:31.02]]I wanted us to be happy.
我多想我们幸福欢畅 [00:37.10]No one can see me like you do.
唯有你能看透我的模样 [00:42.87]No one can se you like I do.
唯我能读懂你的目光 [00:49.41]I see your face with a trace of life,
你脸上浮现生命的迹象 [00:55.26]Being a wife and a woman.
身为妻子与女性的担当 [01:00.77]If I ever hurt you, please, remember,
若我曾将你心伤 请你记住 [01:07.22]I wanted you to be happy.
我愿你永远幸福安康 [01:12.93]Is there anything I want more,
还有什么更令我向往 [01:18.74]More than your trust and understanding?
胜过你的信任与体谅？ [01:24.82]No one can see me like you do.
唯有你能看透我的模样 [01:31.15]No one can se you like I do.
唯我能读懂你的目光 [02:01.51]I wanna quit moving,
我想停下奔忙 [02:04.11]I wanna quit running,
不再四处流浪 [02:07.36]I wanna relax and be tender.
只想温柔地放松徜徉 [02:12.76]I wanna see us together again,
多想再见我们相依相伴 [02:18.97]Rocking away in our walnut chairs.
在核桃木椅里轻轻摇晃 [02:24.80]Even with your warmth and closeness,
即便你怀抱如此温暖 [02:31.00]The feeling of loneliness hangs over like a curse.
孤独感仍如诅咒般弥漫 [02:37.39]No one can see me like you do.
唯有你能看透我的模样 [02:43.63]No one can se you like I do.
唯我能读懂你的目光 [02:49.13]Even with our dreams and yearnings,
纵使我们满怀热望 [02:56.34]The feeling of loneliness hangs over like a thirst.
孤独仍似干渴萦绕心上 [03:01.35]No one can see me like you do.
唯有你能看透我的模样 [03:07.21]No one can se you like I do.
唯我能读懂你的目光 [03:13.30]No one can see me like you do.
唯有你能看透我的模样 [03:19.40]No one can se you like I do.
唯我能读懂你的目光