Shiranakatta-小野洋子/Craig Armstrong

[00:00.00] Shiranakatta, shiranakatta,
不知道啊 不知道 [00:13.02]Shiranakatta, shiranakatta,
不知道啊 不知道 [00:17.58]Tatta hitokoto ittekuretara
若你当时肯说一句话 [00:21.96]Sugunimo tonde itlanoni,
我定会飞奔到你身旁 [00:26.28]Shiranakatta, shiranakatta, shiranakatta,
不知道啊 不知道 不知道 [00:31.83]Je ne savais pas, je ne savais pas,
我不知道 我不知道 [00:39.66]Je ne savais pas, je ne savais pas,
我不知道 我不知道 [00:44.19]Pourquoi tu ne m'a pas dit
为何你不曾告诉我 [00:46.41]Que tu souffrais?
你正承受着痛苦？ [00:48.30]Je serais venu vite vers toi
我本会立刻来到你身边 [00:52.68]Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
可是 我不知道 我不知道 我不知道 [01:01.86]Tremblant de peur d'avoir besoin de toi,
因需要你而恐惧颤抖 [01:06.27]Tremblant de peur de te desirer.
因渴望你而惶恐不安 [01:10.92]Je ne savais pas, je ne savais pas,
我不知道 我不知道 [01:15.06]Je ne savais pas, je ne savais pas,
我不知道 我不知道 [01:19.38]Pourquoi tu ne m'a pas dit
为何你不曾告诉我 [01:21.60]Que tu n'avais desirer?
你也同样渴望我？ [01:23.13]J'aurais couru vers toi
我本会奔向你 [01:28.26]Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
可是 我不知道 我不知道 我不知道 [01:37.47]I didn't know, I didn't know,
我不知道 我不知道 [01:41.85]I didn't know, I didn't know,
我不知道 我不知道 [01:46.29]Why didn't you tell me you were in pain?
为何你不告诉我你在痛苦中？ [01:50.88]I would have come to you so quickly.
我本会立刻来到你身旁 [01:54.93]But I didn't know, I didn't know, I didn't know.
但我不知道 我不知道 我不知道 [02:03.69]Feeling cold from fear of needing you,
因需要你而浑身冰冷 [02:08.25]Feeling faint from fear of wanting you.
因渴望你而虚弱无力 [02:12.33]But I didn't know, I didn't know,
但我不知道 我不知道 [02:14.52]I didn't know, I didn't know,
我不知道 我不知道 [02:21.21]Why didn't you tell me you missed me, too?
为何你不说你也想念我？ [02:25.98]I would have come to you so quickly.
我本会立刻奔向你 [02:30.06]But I didn't know, I didn't know, I didn't know.
但我不知道 我不知道 我不知道