Center of Gravity-Yo La Tengo

[00:00.000] 作词 : Ira Kaplan/Georgia Hubley/James McNew [00:01.000] 作曲 : Ira Kaplan/Georgia Hubley/James McNew [00:25.340]In crowded bars at subway cars
在地铁的站台上，人潮拥挤。 [00:36.940]Whenever you are next to me
每次当你出现在我身边， [00:38.800] [00:39.830]Center of gravity
我像是失重， [00:41.650] [00:43.020]Can't feel both feet on the ground
感觉双脚离开地面，开始漂浮起来。 [00:49.180]Walking home after dark past the softball park
茫茫夜色，回家路上，我和你一起穿过垒球场。 [01:01.280]Whenever you are next to me
每次当你出现在我身边， [01:02.910] [01:04.120]Center of gravity
我像是失重， [01:07.050]Can't feel both feet on the ground
感觉双脚离开地面，开始漂浮起来。 [01:13.540]It's clear to me according to a rule I learned one day in school
我很清楚，就像是我以前我在学校学过的， [01:25.340]Basic geometry: two halves of a circle you and me
基础地理知识：两条曲线组成一个圆，你和我组成我们。 [01:36.820]It's a familial song we've known so long
这首歌我们早已熟记于心。 [01:49.110]Your clever cuts into me
你的优雅总是让我小鹿乱跳。 [01:52.110]As long as you're next to me
每当你出现在我身边。 [01:55.100]I can't feel both feet on the ground
我都会感觉双脚离开地面，开始漂浮起来。