Stockholm Syndrome-Yo La Tengo

[00:00.000] 作词 : Ira Kaplan/Georgia Hubley/James McNew [00:00.675] 作曲 : Ira Kaplan/Georgia Hubley/James McNew [00:01.350]What＇s the matter why don＇t you answer
你因为什么不说话 [00:08.210]What＇s the matter with me
是我怎么了 [00:12.390]Cause it＇s so hard to be
因为自由是头等难事 [00:15.080]Free and easy to disappear completely
死得一干二净又太过容易 [00:21.130]Hardly as alone it＇s glad
我几乎未曾意识到这样的妙处 [00:28.870]You＇re heart is broken and the doors are open
你心碎了 门打开了 [00:35.980]As you＇re hoping to be
和想得一样 [00:40.100]There＇s brighter places to see
这样看见了更明亮的天地 [00:42.920]Hands need warming early in the morning
双手需要清晨时分的温暖 [00:48.850]Hardly as alone a surprise
我几乎未曾意识到这其中的惊喜 [00:56.910]No don＇t warn me
不 别提醒我 [00:58.840]I know it＇s wrong but I swear it won＇t take long
我知道这样做不对 但是绝对用不了多久的 [01:07.430] [01:10.730]And I know you know
而且我知道你知道 [01:12.500]It makes me sigh; I do believe in love
我会叹气 因为我还相信爱情 [01:52.920]No don＇t warn me
不 别提醒我 [01:54.800]I know it＇s wrong but I swear it won＇t take long
我知道这样做不对 但是绝对用不了多久 [02:06.840]And I know you know
而且我知道你知道 [02:08.710]It makes me sigh; I do believe I do believe
我会叹气 因为我真的还相信它 [02:20.510]Another season of the same old feelings
季节换了 那种感觉还在 [02:27.380]Another reason could be
这也是为什么 [02:34.420]I＇m tired of aching summer＇s what you make it
我已经麻木 在夏日里中了你的计 [02:40.460]But I＇ll believe what I want to believe
但是我会继续相信 因为我希望相信