Survival-Yes

[00:00.00] 作词 : Jon Anderson [00:01.00] 作曲 : Jon Anderson [02:14.52]Sunshine is creeping in
阳光缓缓移动着 [02:17.34]and somewhere in a field
在田野上 [02:19.45]a life begins,
一个生命降生了 [02:23.16]An egg too proud to rape
一颗骄傲无比的蛋 [02:25.82]the beginning of the shape
新生命开始 [02:27.94]of things to come,
逐渐成形 [02:30.72]That start the run,
奔跑开始 [02:33.53]life has begun,
生命开始 [02:36.26]fly fast the gun.
要飞得快过枪子 [02:39.17] [02:39.73]The Mother flew too late
鸟妈妈没躲得过子弹 [02:42.57]and life within the egg
蛋壳中的生命 [02:44.40]was left to fate,
只能听天由命 [02:47.92]Not really knowing how
它不是很清楚 [02:50.68]the world outside would take it
外面的世界将如何对待它 [02:53.33]when it came,
当它破壳而出的时候 [02:55.31]And life's the same
生命亦是如此 [02:58.10]for things we aim,
那我们就该因为瞄准了母鸟 [03:00.61]are we to blame?
而被指责吗 [03:04.20]Don't doubt
别怀疑 [03:05.47]the fact there's life within you,
你体内蕴藏生命这个事实 [03:09.30]Yesterday's endings
昨日之终结 [03:10.93]will tomorrow life give you,
明天生活也会如是给你 [03:14.85]All that dies,
死去的生命 [03:16.69]dies for a reason,
皆死得其所 [03:19.60]To put its strength
好将其力量 [03:20.85]into the Season,
献给时节 [03:24.84]Survival,
活下去 [03:28.64] [03:29.73]Survival,
活下去 [03:33.61]They take away
他们带走了生命 [03:35.47]and they give their
又将他们的生命给予 [03:37.36]life as they live,
好像他们自己活着一样 [03:38.56]The living right to live,
活下去的生存权 [03:41.12]it's all that we need to show
是我们仅需展现的 [03:43.44]The livings right to
可以知情的 [03:46.21]know.
生存权 [03:50.71] [03:51.90]The egg breaks all is out,
蛋壳破裂 生命诞生 [03:54.39]the crawling bird begins
小鸟匍匐在地上 [03:56.34]to scream and shout,
喊着 叫着 [03:59.81]Where is the parent bird,
亲鸟在哪里呢 [04:02.48]a loneliness arose and heard
孤独的感觉骤然迸发 [04:04.48]its name ring in
鸟儿的名字回响天际 [04:07.70]for live's begin,
因为生命已经开始 [04:09.64]survival win,
生存胜利了 [04:12.25]survival's sin.
但它也是罪恶的 [04:15.20] [04:15.47]So soon the evening comes
夜幕很快降临 [04:17.96]and with it runs the aching
对憎恨的痛苦恐惧 [04:20.16]fear of hate
在夜里猖狂作乱 [04:22.97]could someone still remain
仍有人能保持着 [04:25.50]who thinks he still could gain
自己能再次战胜厄运 [04:27.38]by escaping fate?
的信念吗? [04:29.82]it's much too late,
如今已然太晚了 [04:32.28]Don't underrate,
不要妄自菲薄 [04:34.76]appreciate.
而要保持机敏 [04:38.49]Don't doubt
别怀疑 [04:39.35]the fact there's life within you,
你体内蕴藏生命的事实 [04:42.81]Yesterday's endings
昨日之终结 [04:44.61]will tomorrow life give you,
明日生活也会如是给你 [04:48.28]All that dies,
所有死去的生命 [04:50.29]dies for a reason,
接死得其所 [04:53.70]To put its strength
好将其力量 [04:54.29]into the Season,
献给时节 [04:58.30]Survival,
活下去 [05:01.95] [05:03.10]Survival,
活下去 [05:06.77]They take away
他们带走生命 [05:08.59]and they give their
又将他们的生命给予 [05:10.33]life as they live,
好像他们自己活着那样 [05:11.62]The living right to live,
活下去的生存权 [05:14.70]it's all that we need to show
是我们仅需展现的 [05:16.50]The livings right to know
可以知情的生存权 [05:21.66]All
知晓一切 [05:24.67] [05:26.92]Survival,
活下去 [05:30.49] [05:31.64]Survival,
活下去 [05:35.40]They take away
他们带走了生命 [05:37.12]and they give their
又将他们的生命给予 [05:38.80]life as they live,
好像他们自己活着那样 [05:39.98]The living right to live,
活下去的生存权 [05:42.35]it's all that we need to show
是我们仅需展现的 [05:44.55]The livings right to know.
可以知情的生存权 [05:47.80]it's all that we have to show
是我们仅需展现的 [05:48.82]And we're all going
我们都将前行 [05:51.18]And we're all dying
我们都将死去 [05:53.52]And we're all going
我们都将前行 [05:55.82]And we're all dying
我们都将死去 [05:57.96]And we're all going
我们都将前行 [06:01.22]somewhere!
去往某处 [06:05.92]