Something's Coming-Yes

[00:00.00] 作词 : Leonard Bernstein/Stephen Sondheim [00:01.00] 作曲 : Leonard Bernstein/Stephen Sondheim [02:07.56]Could be, who knows?
或许吧，谁知道呢？ [02:11.94]There's something to any day
平凡日子也藏着惊喜 [02:14.58]I will know right away, soon as it shows
当它出现时 我立刻就会明白 [02:21.81]It may come cannonballin' down the sky
它可能如炮弹划破天际 [02:23.52]Gleam in its eye, bright as a rose
眼眸闪烁 明亮如玫瑰 [02:28.83]Who knows?
谁知道呢？ [02:33.39]It's only just out of reach
明明近在咫尺 [02:35.82]Down the block, on a beach
转过街角 沙滩尽头 [02:38.16]Under a tree
树荫之下 [02:43.32]I got a feeling there's a miracle due
我预感到奇迹即将降临 [02:44.85]Gonna come true, coming to me
美梦成真 朝我而来 [02:50.88]Could it be? Yes it could
会是吗？是的可能 [02:53.04]Something's coming
有好事要发生 [02:54.24]Something good, if I can wait
只要耐心等待 [03:01.32]Something's coming
有好事要发生 [03:02.28]I don't know what it is
虽不知是什么 [03:04.17]But it is gonna be great
但必定美妙绝伦 [03:09.90]With a click, with a shock
电话叮铃 门扉轻叩 [03:12.24]Phone will jingle, door will knock
电流轻响 门闩滑开 [03:14.52]Open the latch
打开门锁 [03:20.07]Something's coming
有好事要发生 [03:21.36]I don't know what it is
虽不知是什么 [03:22.95]But it is gonna be great
但必定美妙绝伦 [03:25.05]Around the corner
就在转角处 [03:33.45]Or whistling down the river
或随河风轻啸而来 [03:41.91]Come on, deliver to me, to me
快将它带给我 带给我 [05:30.90]Could be, who knows?
或许吧，谁知道呢？ [05:37.29]There's something to any day
平凡日子也藏着惊喜 [05:39.30]I will know right away, soon as it shows
当它出现时 我立刻就会明白 [05:45.09]It may come cannonballin' down the sky
它可能如炮弹划破天际 [05:46.71]Gleam in its eye, bright as a rose
眼眸闪烁 明亮如玫瑰 [05:53.61]Who knows?
谁知道呢？ [05:54.18]It's only just out of reach
明明近在咫尺 [05:56.19]Down the block, on a beach
转过街角 沙滩尽头 [05:57.84]Under a tree
树荫之下 [06:02.04]I got a feeling there's a miracle due
我预感到奇迹即将降临 [06:03.69]Gonna come true, coming to me, to me
美梦成真 朝我而来 朝我而来 [06:05.40][Incomprehensible] [06:07.65]Could be
或许 [06:07.80]Tonight
就在今夜