願い Inst. Arrange Ver.-寺崎裕香

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 坂部剛 [00:21.887] 悠久の連なりを握りしめた記憶と辿る 静寂
紧握着这份悠久的记忆所追寻的只是静寂 [00:32.843] 魂の産声は心に射す道しるべ その光へ
从灵魂中诞生的那道光芒照亮心灵的路标 [00:43.654] [00:43.704] 呼びかけながら 問いかけながら
(她)在呼唤着 (他)亦在询问着 [00:49.150] 孤独と向き合うように
就像在直面孤独一样 [00:54.665] 求め続けた 存在の理由
不断寻求着存在的理由 [01:02.352] 自分という宿命(さだめ)
那便是自己的宿命吧 [01:04.620] [01:04.776] 優しい祈りが生み出す 体を流れる願いは愛
从祈愿中诞生的身体里流动着的原名为爱 [01:15.902] 赤く赤く 生きる意味はそれだけで Ah, わかるから
那份赤红而鲜明(的爱）便是我生存的意义仅此而已，我早已知晓 [01:26.776] 強く強く 応えていくと誓って 命を燃やそう
坚定而强烈地回应你的祈愿，为了这份誓言我将燃烧生命 [01:38.976] [01:45.953] 幸せの下敷きに零れ落ちた無数の嘆き 輝き
幸福的表面下散落着无数凝辉的哀叹 [01:56.146] 踏みにじられた者に還るべき場所は二度と 現れない
被践踏者的归宿将不再存在 [02:06.300] [02:06.556] 立ち上がるたび 立ち向かうたび
每次重生、每次反抗 [02:11.562] 虚しさが募るなら
也只是空虚徒劳罢了 [02:16.765] 全てこの手で 創り変えよう
那就用我这双手来重新创造一切 [02:24.009] 世界の理
世界的真理 [02:26.169] [02:26.355] 誰かの犠牲はいらない 誰もが信じる願いのまま
无论是谁都不必牺牲，无论何人都坚信只需不断祈愿 [02:36.803] 熱く熱く 持てる力の限り超えて いけるから
那份炙热而强烈的力量便会超越自我的极限 [02:47.326] 強く強く 心が叫ぶ理想を 叶えてみせよう
坚定而强大的内心所呼唤的理想，我必将实现给你看 [02:58.767] [03:00.667] 破壊が導く終わりを壊して
破坏一切导向毁灭的结局 [03:06.021] 誰もが幸せになれる世界
创造谁都能幸福的世界 [03:11.007] この身に流れる確かな祈りと
这份身躯所流淌着的坚定的祈愿 [03:16.100] 目指し続ける 創まりの光へ
随着创世之光继续向着目标前行 [03:25.707] [03:41.032] 誰かの儀牲はいらない 誰もが信じる願いのまま
任何人的牺牲都是不需要的，无论何人都坚信只需不断祈愿 [03:51.565] 熱く熱く 持てる力の限り超えて いけるから
那份炙热而强烈的力量便会超越自我的极限 [04:02.042] 強く強く 心が叫ぶ理想を 叶えてみせよう
就用这份强大来实现我内心理想的世界吧，一定实现给你看