IZANAGI-佐藤瑠雅/多和田任益

[00:00.000] 作词 : モリタコータ/桜咲夜 [00:00.366] 作曲 : 石倉誉之 [00:00.732] 褪せぬ　誓いは大空を舞い
永不褪色的誓言在天空中飞舞 [00:09.612] 忍びの道へ誘う
踏上忍者的道路 [00:34.860] 東の空を　朱く染めて
把东方的天空染红 [00:41.375] 鼓動始めた　夢現(ゆめうつつ)
开始跳动的梦想与现实 [00:45.603] 光が示す　真実へと
走向光明所显示的现实 [00:51.903] 遥か歩みだして
迈出遥远的步伐 [00:56.006] 幾星霜を経て変わらぬ
几经岁月而不变 [00:59.032] 揺蕩(たゆた)う願いに　身を焦がし
在犹豫不决的愿望中焦躁不安 [01:02.663] 今も求め続けて
直到现在也在不断寻求着 [01:06.807] 時に傷つき疲れ果てて
时而伤痕累累，时而疲惫不堪 [01:09.637] 俯いたとしても瞳には
即使低下头 [01:13.340] 燃ゆる血潮が滾(たぎ)る
但眼里依旧热血沸腾 [01:17.000] 爆ぜる　ひとひらの想いだけで
爆发吧 仅凭一片心意 [01:22.302] 夢幻に咲いた　契りは　輝く
在梦想中绽放的契约闪耀着光芒 [01:27.600] 褪せぬ　誓いは大空を舞い
永不褪色的誓言在天空中飞舞 [01:33.072] 悠久の時　超えて
跨越悠久的时间 [01:38.268] 忍びの道へ誘う
踏上忍者的道路 [01:55.635] 赤く染まる剣の先
染红的刀尖 [02:01.413] 震える手で強く握った
用颤抖的手紧紧抓住 [02:05.949] 向かい合った二つの影
面对面的两道光 [02:11.928] 交わる運命(さだめ)の刻(とき)
命运交错的时刻 [02:16.395] 鎧の中の澄んだ瞳　景色も遮られた世界
铠甲中清澈的眼睛，景色也被遮挡的世界 [02:22.711] 後戻りは出来ない
不能后退 [02:26.991] 己が選んだ修羅の道　今こそ本能のまま向かえ
自己选择的修罗之路，现在就用本能去面对吧 [02:33.436] 猛き鋼を握り
以强大的意志握住钢刃 [02:37.018] 放て　熱を帯びた一振りを
释放出，充满干劲的一击 [02:42.397] 歴史を変える瞬間(とき)が今来た
改变历史的时刻现在来了 [02:47.591] 滲む血を拭った掌(てのひら)で
用拭过渗出鲜血的手掌 [02:53.034] もう一度忍びの道へ
再一次踏上忍者的道路 [03:20.029] 幾星霜を経て変わらぬ
几经岁月而不变 [03:23.045] 揺蕩(たゆた)う願いに　身を焦がし
在犹豫不决的愿望中焦躁不安 [03:26.700] 今も求め続けて
直到现在也在不断寻求着 [03:30.971] 時に傷つき疲れ果てて
时而伤痕累累，时而疲惫不堪 [03:33.645] 俯いたとしても瞳には
即使低下头 [03:37.438] 燃ゆる血潮が滾(たぎ)る
但眼里依旧热血沸腾 [03:42.310] 爆ぜる　ひとひらの想いだけで
爆发吧 仅凭一片心意 [03:47.785] 夢幻に咲いた　契りは　輝く
在梦想中绽放的契约闪耀着光芒 [03:52.903] 褪せぬ　誓いは大空を舞い
永不褪色的誓言在天空中飞舞 [03:58.383] 悠久の時　超えて
跨越悠久的时间 [04:03.473] 運命の誘(いざな)う　果てへ
走向命运的尽头 [04:08.935] もう一度忍びの道へ
再一次踏上忍者的道路