残留思念-鷲尾伶菜

[00:00.00] 作词 : ERECA [00:00.30] 作曲 : ERECA/JOE/今川トモミチ [00:00.60]涙流れたまま　ほら痺れたまま
泪水流淌着，看，麻木着 [00:05.55]消えて　消えてくれ
消失吧，消失吧 [00:08.18]残留思念が香る
残留的思念弥漫着香气 [00:20.32]あなただけはわかっていて欲しかった
只希望你能理解 [00:25.71]平穏なんて　此処には存在しない
这里不存在所谓的平静 [00:30.18]切り刻まれるような　鋭い愛の連鎖
像被切割一般的锐利爱情锁链 [00:35.04]重ねた分だけ　矛盾していった
重叠的部分越来越矛盾 [00:40.15]甘い　甘い　甘いミルクティーと
甜蜜，甜蜜的奶茶 [00:44.90]苦い　苦い　苦いダージリン
苦涩，苦涩的大吉岭茶 [00:49.49]最低な味なのに
尽管味道最糟 [00:51.70]勘違いできるその Lie lie
还能误解那些谎言 Lie lie [00:56.26]憎たらしいわ
讨厌极了 [00:58.80]きっとこれでいい　如何しようも無い
或许这样就好，无能为力 [01:07.07]涙流れたまま　ほら痺れたまま
泪水流淌着，看，麻木着 [01:12.72]消えて　消えてくれ　この脳みそから
从我的脑海中消失吧，消失吧 [01:17.89]馬鹿でいいから　くだらない期待なんか
愚蠢也好，那些无聊的期待 [01:22.33]消えて　消えてくれ
消失吧，消失吧 [01:24.93]残留思念が香る
残留的思念弥漫着香气 [01:37.66]言葉にしてしまえば
如果用言语表达出来 [01:41.71]今にも消えて無くなる　歪な愛
那扭曲的爱将随时消失 [01:46.75]そうやって気づかないふりするなら
如果你要装作不知道 [01:50.76]どうして　そんな優しい顔するの？
为什么还要露出那么温柔的面容？ [01:56.08]そばにいるのに　どこにもない
尽管身边有你，却如同你不在 [02:04.72]涙隠したまま　ほら囚われたまま
泪水隐藏着，看，藏了起来 [02:10.33]消えて　消えてくれ　この脳みそから
从我的脑海中消失吧，消失吧 [02:15.52]笑えばいいさ　側からの正論なんか
笑吧，那些旁观者的正确论断 [02:19.85]消えて　消えてくれ
消失吧，消失吧 [02:22.46]残留思念が香る
残留的思念弥漫着香气 [02:26.10]これ以上望まないから
我不再期望更多 [02:30.36]もっとうまく騙されていたいわ
我更愿意被更好地欺骗 [02:34.64]Hey　夢から覚めないうちに
嘿，在我未从梦中醒来之前 [02:39.11]魔法かけてよ　あなた得意でしょ？
对我施加魔法，你擅长这个对吧？ [02:53.02]涙流れたまま　ほら痺れたまま
泪水流淌着，看，麻木着 [02:58.20]消えて　消えてくれ　この脳みそから
从我的脑海中消失吧，消失吧 [03:03.35]馬鹿でいいから　くだらない期待なんか
愚蠢也好，那些无聊的期待 [03:07.78]消えて　消えてくれ
消失吧，消失吧 [03:10.37]残留思念が香る
残留的思念弥漫着香气