Return to Sender-Elvis Presley

[00:00.00] 作词 : Otis Blackwell/Winfield Scott [00:00.94] 作曲 : Otis Blackwell/Winfield Scott [00:01.88]Return to sender
送回原址 [00:05.24]Return to sender
送回原址 [00:07.89] [00:08.99]I gave a letter to the postman,
我将一封信给了邮差 [00:12.10] [00:12.65]he put it his sack
他把它放入麻袋 [00:15.65] [00:16.20]Bright in early next morning
在第二天清晨的曙光中 [00:19.50]he brought my letter back
他送回我的信 [00:22.25]She wrote upon it
她在其上写道 [00:23.90]Return to sender address unknown
查无此人，地址未知 [00:31.19]No such number no such zone
邮编无效，此区尚无 [00:38.30]We had a quarrel a lover's spat
我们曾大吵一架，那是恋人间的小口角 [00:45.31]I write I'm sorry but my letter keeps coming back
我写下自己的歉意可信还是不断寄回 [00:51.86] [00:52.51]So then I dropped it in the mailbox
所以我将它放入邮筒 [00:56.18]And sent it special D
并用花体写上开头 [00:59.78]Bright in early next morning
在第二天清晨的曙光里 [01:01.54] [01:02.95]it came right back to me
它再度回到我手中 [01:05.91]She wrote upon it
她在其上写道 [01:07.66]Return to sender address unknown
查无此人，地址未知 [01:13.88] [01:15.36]No such person no such so
邮编无效，此区尚无 [01:21.57] [01:22.07]This time I'm gonna take it myself
这次我要亲自前往她的住处 [01:25.13]and put it right in her hand
并将信放在她的手中 [01:26.29] [01:28.63]And if it comes back the very next day
如果它明天依然被送回 [01:32.38]then I'll understand - the writing on it
那我就彻底明白—那些字迹的意思 [01:34.52] [01:36.88]Return to sender address unknown
查无此人，地址未知 [01:41.24] [01:44.33]No such number no such zone
邮编无效，此区尚无 [01:49.31] [01:53.66] [01:57.84] [02:01.27] [02:01.91]