Grown Man-Lil Wayne/Currency

[00:01.139][Intro: Lil Wayne] [00:01.389]Yeah [00:04.140]What's up, baby?
怎么了 宝贝 [00:07.639]I ain't tryna do nothing but get my grown man on
我无所事事但不能阻止成长的脚步 [00:10.661]I ain't tryna hurt you
我没想过伤害你 [00:14.910]Only if you want me to
除非你希望如此 [00:17.410]Haha [00:20.160]Yeah, something like that
事实如此 [00:22.160][Verse 1: Lil Wayne] [00:23.911]Yeah, what's happenin', baby? I'm Lil Wayne from New Orleans
发生了什么 宝贝 我是Lil Wayne来自奥尔良市 [00:27.161]Fresh out the navy, now the captain of my own team
刚刚成为海军的一员 是我舰队的船长 [00:29.909]Hop in this machine, vanish from the scene
跳上船舶 消失在景色里 [00:32.910]Goddamnit, I'm so mannish, handle it like a standard
上天 我如此有男子气概 堪称模范 [00:35.910]So put your panties and your pants by the trash can
所以脱去你所有的衣物扔进垃圾桶 [00:38.910]Romance on the floor plans, yeah
画一幅浪漫的平面图 [00:41.912]We hold hands while we rollin'
我们手牵手一起翻云覆雨 [00:44.161]Just tryna keep up with the program
只想跟上你的频率进度 [00:46.160]Just tryna sneak up on ya like, "How you doin', ma'am?"
只想靠近你耳边："夫人还好吗" [00:49.160]I'm a old soul and a young man, we got to it and
我是一位守旧的年轻人我们一路前行 [00:53.160]We didn't stop 'til the birds hit the block
从未停歇 直至鸟儿撞向障碍物 [00:55.911]And she ain't never had it like that, haha
她从未拥有过这样的幸福 [00:58.910][Chorus: Lil Wayne & Curren$y] [01:01.910]Girl, you are so fine
宝贝 你如此美好 [01:03.411]I wish that I could get you over here, girl
我希望能带你离开这 [01:06.160]Tonight, so I
所以 今晚我 [01:08.910]Could get my grown man on with you
带你一起参与我的成人礼 [01:11.910]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [01:14.410]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [01:16.661]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [01:19.911]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [01:22.410][Verse 2: Curren$y] [01:22.659]Now I don't really hit the club, but tonight I'll make an exception
我不爱泡吧 但今晚我会破例接受 [01:25.159]For some reason, I can't seem to keep my eyes out your direction
因为一些原因 我无法将视线从你身上移开 [01:28.160]I'm lookin' at you so hard, I could probably catch a charge
深情的注视着你 或许能得到你的回应 [01:30.910]Feelin' the way you walk, when you move, your booty applauds
享受着你的一言一行 当你扭动屁股时 [01:33.910]Damn, I gotta keep my composure
我必须保持镇静 [01:36.910]Gotta attack my mission, handle business like a soldier
理智不停冲击 像士兵掌握情报时紧张 [01:40.643]Young man, Young Money, but the money long
年轻阔少 但金钱是万能的 [01:43.643]Curren$y the Hot Spitta so grown (So grown)
Spitta货币涨幅很快 [01:46.392]And your perception of me is so wrong
你对我的印象如此糟糕 [01:48.893]Don't worry 'bout what you heard 'bout me and them other birds
不要相信我的流言蜚语 我的鸟儿 [01:51.642]Might have done a little dirt and left a few of 'em hurt
或许做过一些肮脏的事 受了伤害 [01:54.392]But whatever has occurred, they all got what they deserved, huh
但木已成舟 他们得到了应有的惩罚 [01:58.143]And you don't rock like them, I can see it in your eyes
你不像他们一样开放 我从你眼里读到 [02:01.143]If you ain't good for me, then you wearin' a disguise
如果你不适合 可以戴上面具伪装自己 [02:04.144]'Cause tonight, you lookin' like Miss Right
因为今夜 你就是我的梦中情人 [02:06.142]And I swore to be a player for life, but I'll change for you
或许位处于低谷 但我愿为你改变 [02:09.393][Chorus: Lil Wayne & Curren$y] [02:09.893]Girl, you are so fine
宝贝 你如此美好 [02:13.643]I wish that I could get you over here, girl
我希望能带你离开这 [02:16.643]Tonight, so I
所以 今晚我 [02:19.393]Could get my grown man on with you
带你一起参与我的成人礼 [02:22.142]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [02:24.893]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [02:27.393]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [02:30.393]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [02:32.893][Verse 3: Lil Wayne] [02:33.393]Yeah, you ain't a woman, you a baby girl living in a ladies' world
你不是成熟魅力风格 是独树一格的纯真女孩 [02:35.643]And I'm a grown man, the women understand
而我已成年 女人们都懂我 [02:38.142]See, what I go through is what I owe you
我的经历要怎样拥有你呢 [02:41.143]So you should throw that ass back to me right now, yeah
所以你必须回到我的身边 [02:44.893]Fly boy, baby, sit back, relax, and
宝贝 放松 坐好 [02:47.642]Cruise with a nigga, destination satisfaction
和黑人一起巡航 到满意的目的地 [02:50.393]Now whose is it, baby? She say, "Weezy ****in' Baby"
谁是他们的孩子 她说:"Weezy" [02:53.143]I say, "Yes in-****in'-deed," she say, "Don't you ever leave"
我粗鲁的回答着 她说："你不曾离开" [02:55.892]I say, I say, "But I got money on my mind"
我回应到："我一心想钱" [02:58.642]Then I tell her never mind and we do it one more time, yeah
不要介意 我们可以破镜重圆 [03:02.643]For a large amount of time
来一场持久战 [03:04.893]Long and won't stop 'til daytime come home, yeah
直到白天回家 [03:07.893][Chorus: Lil Wayne & Curren$y] [03:08.393]Girl, you are so fine
宝贝 你如此美好 [03:11.893]I wish that I could get you over here, girl
我希望能带你离开这 [03:16.393]Tonight, so I
所以 今晚我 [03:17.892]Could get my grown man on with you
带你一起参与我的成人礼 [03:20.392]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [03:23.393]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [03:25.893]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [03:28.893]You don't know about it, I'm on my grown man
无需在意 包在我身上 [03:31.642][Bridge: Lil Wayne] [03:32.643]Damn, look, haha
该死的 [03:35.393]That, oh, that right there?
就在那 [03:37.643]That's the sunset, girl
日落女孩 [03:39.393]Get your visor
戴上你的头盔 [03:40.892]Where's those Chanel shades I get you?
我给你买的香奈儿墨镜呢 [03:42.643]You always losin' things
你总是丢三落四 [03:45.643]And I'm always buyin' new things, haha
我会为你布置新物 [03:48.642]I come a long way, huh? Remember, remember that block?
我已经走了很长的路 记得那街道 [03:51.642]Look at you, you think you all grown, haha
看着你 你自认已长大 [03:53.893][Outro: Lil Wayne] [03:54.142]You ain't a woman, you a baby girl living in a ladies' world
你不是成熟魅力风格 是独树一格的纯真女孩 [03:57.393]And I'm a grown man, the women understand
而我已成年 女人们都懂我 [04:00.143]See, what I go through is what I owe you
我的经历要怎样拥有你呢 [04:02.893]And you should throw that ass back to me right now
所以你必须回到我的身边