Immortelles-La Fouine

[00:00.00]
作曲 : La Fouine [00:00.000] 作曲 : Canardo [00:01.00]
作词 : La Fouine [00:17.70]Yeah, quoi d'neuf Fouiny Baby ?
是的，怎么啦，宝贝？ [00:20.63]Yeah, Yeah,
是啊，是啊， [00:21.44]J'ai l'ambition d'toucher le ciel mais sans fusées,
我的野心触摸天空，但没有火箭， [00:23.70]Au square c'est trop abusé
在广场的人的太多 [00:25.26]Toute ma jeunesse j'ai vu mon père
我的青春我看见我的父亲 [00:26.82]Viser la lune avec un lance pierre
瞄准月亮石与矛 [00:28.07]Ils ont trop peur j'viens pendre le tr?ne nous le savons
他们太害怕了，我来斗争？我们不知道 [00:30.88]J'fais peur comme un barbue qui se lève pour aller pisser dans l'avion
我怕是布里尔，站在飞机上撒尿 [00:33.82]La roue tourne, c'est comme les meufs dans nos ve-ca, Yeah
车轮转动，这是我们的小鸡在补钙，是的 [00:37.07]Car en banlieue l'avenir un noir comme un fé-ca, Yeah
因为在未来郊区像黑咖啡-，是的 [00:39.94]L'état tire à blanc, tire, tire, tire à blanc
空白状态拉，拉，拉，拉到白 [00:42.38]Les frères ont pris d'la poudre magique et s'envolent comme Peter Pan
兄弟俩有魔法粉和飞像彼得潘 [00:45.63]J'suis jeune et ambitieux comme VF Gang ou C4 Clan
我年轻而雄心勃勃的为VF岗或C4家族 [00:47.88]J'suis supporter par mes rebeus, mes noirs, mes noish, mes blancs
我站在山上，世界是黑色的，我的世界很白 [00:50.45]Yeah, man j'suis le vilain petit canard mais j'ai plus de style que la plupart de ces BATARDS
是啊，人都说我是丑小鸭，但我更多的像是这些混蛋 [00:56.68]Man j'rêvais d'brassé, d'fuir de là, prendre la famille, d'fuir de là, mais j'ai pas fait mon job car mama n'a pas eu sa villa
我想一个人，逃离这里，离开这里，但我没有工作，妈妈也没有他的别墅 [00:56.70]Refrain ::
合唱：： [01:02.12]L'écriture vient de pé-tra
写作是我喜爱的 [01:03.06]L'inspiration de casa, de Bamako, de Dakar, de Oran, en passant par Oujda
有灵感的作家家，在巴马科达喀尔，奥兰，通过评分 [01:07.24]Yeah, Yeah
是啊，是啊 [01:10.81]Un jour j'ai entendu un homme sage dire : "C'est au sommet de la montagne qu'on se sent le plus seul"
有一天，我听到一位智者说：“在山顶上，我们是最孤独的。” [01:16.56]Yeah, Yeah
是啊，是啊 [01:18.68]Nos rimes sont Immortelles
我们的诗是不朽的 [01:19.31]Ouais Immortelles, Ouais Immortelles, Ouais Immortelles
是不朽的，是不朽的，是不朽的 [01:23.18]Elles traversent le temps, elles sont Immortelles, ouais Immortelles, ouais Immortelles ...
他们通过时间的考验，他们是不朽的，是不朽的，是不朽的 [01:29.98]J'aurais tout fait pour y arriver
我会做任何事 [01:31.04]Comme mon poto beul
就像我的兄弟 [01:32.54]Et finir dans un inseul
在一个早上完成 [01:33.73]C'est au sommet d'la montagne re-frè qu'on se sent le plus seul
在山上我们是最孤独的 [01:36.73]C'est pour les p'tits frères que j'croise dans les couloirs d'la prison
穿过走廊的监狱，这是我的小兄弟 [01:39.35]Qui gardent la tête haute, haute quelque soit la raison, Yeah
保持头部高高，不论原因，是的 [01:42.86]Demande à dicson ou tar sin-cou
要求打开大门 [01:44.11]On cherche la monnaie face aux soucis man on tient le coup
我们正在寻找货币，我们抓住了使我们烦恼的人 [01:47.98]Man, on a peur d'la haut, on sait où la vie nous mène
伙计，我们不害怕，我们知道我们的生活 [01:51.73]S'il n'y avait pas l'islam j'aurais autant de tatouages que Lil Wayne
如果没有我这么多的伊斯兰教 [01:54.23]En manque de meufs et de soleil, de cash et de sommeil
在缺乏睡眠女孩和现金的阳光下 [01:56.36]Le jour on ouvre nos gueules et la nuit on ouvre des bouteilles
一天晚我们用我们的嘴打开瓶子 [01:59.11]Yeah, impossible de clasher foin donc l'état garde la pêche, on attrape pas un requin avec une canne à pêche
是的，不可能的，因此寻找钓竿和干草继续钓鱼，我们不抓鲨鱼 [02:04.60]Refrain ::
合唱：： [02:05.54]Man j'rêvais d'brassé, d'fuir de là, prendre la famille, d'fuir de là, mais j'ai pas fait mon job car mama n'a pas eu sa villa
我想一个人，逃离这里，离开这里，但我没有工作，妈妈也没有他的别墅 [02:10.36]L'écriture vient de pé-tra
写作是我喜爱的 [02:11.79]L'inspiration de casa, de Madinina, Guyana, d'la Réunion en passant par Gwada
有灵感的作家，在玛蒂妮娜，圭亚那，通过评分 [02:14.98]Yeah, Yeah
是啊，是啊 [02:18.67]L'argent c'est rien frère, on l'gaspille, les voitures on les bousillent, les maisons on les br?lent
兄弟，我们浪费我们的钱，房子，车子 [02:23.42]Yeah, mais nos traces sont Immortelles, Yeah
是的，但我们的足迹是不朽的，是的 [02:26.86]Nos rimes sont Immortelles
我们的诗是不朽的 [02:27.61]Ouais Immortelles, Ouais Immortelles, Ouais Immortelles
是不朽的，是不朽的，是不朽的 [02:32.67]Elles traversent le temps, elles sont Immortelles, ouais Immortelles, ouais Immortelles ...
他们经历了时间，他们是不朽的，是不朽的，是不朽的 [02:39.55]On est venu reprendre notre due, on s'bat encore, notre art est immortel （immortel）
我们来继续，我们的心脏仍在跳动，我们的艺术是不朽的 [02:44.48]La route est longue, le savais-tu, essayes encore, ton art est immortel （immortel）
道路是漫长的，你知道吗，再试试，你的艺术是不朽的 [02:53.79]x2
是啊，是啊 [03:01.92]Yeah, Yeah
这是来了吗？他或是你 [03:02.30]C'est pour les Beno?t, les Brahim ou les Mamadou,
对于那些在苦难中的人 [03:03.86]Pour tous ceux qui nagent dans la misère
来的最快的马努多 [03:06.11]Plus vite qu'Laure Manaudou
是的，团队是力量，已经被包围 [03:06.80]Yeah, l'équipe est solide, La Fouine est bien entouré
是不幸的，这里快要毁灭，杜库雷 [03:09.93]Handek, ici le malheur court plus vite que ladji doucoure
我们有一天会到达的 [03:12.05]Refrain ::
合唱：： [03:13.11]Man j'rêvais d'brassé, d'fuir de là, prendre la famille, d'fuir de là, mais j'ai pas fait mon job car mama n'a pas eu sa villa
我想一个人，逃离这里，离开这里，但我没有工作，妈妈也没有他的别墅 [03:18.17]L'écriture vient de pé-tra
写作是我喜爱的 [03:19.99]L'inspiration de casa, de Bamako, de Dakar, de Ouaran, en passant par Oujda
灵感的作家，巴马科达喀尔，ouaran，通过评分 [03:24.84]Yeah, Immortelles frère,Yeah, à travers le temps nos rimes restent, Yeah
是的，不朽的兄弟，是的，我们是通过时间的押韵，是的 [03:35.01]Nos rimes sont Immortelles
我们的诗是不朽的 [03:35.76]Ouais Immortelles, Ouais Immortelles, Ouais Immortelles
是不朽的，是不朽的，是不朽的 [03:39.51]Elles traversent le temps, elles sont Immortelles, ouais Immortelles, ouais Immortelles ...
他们通过时间，他们是不朽的，是不朽的，是不朽的 [03:47.01]Yeah ... Yeah ...
是啊……是啊……