City of Angels-Corrinne May

[00:00.000] 作曲 : Corrinne May Ying Foo [00:03.480]Dogs walk free with diamond collars
小狗们戴着钻石项圈自在奔跑 [00:06.269]Free men hang from ropes and dollars
悠哉的人们挂着项链手把钞票 [00:09.479]Train tracks stitch the jagged scars
火车轨道上布满了铁锈斑斑 [00:12.809]Stretched faces on aging stars
上年纪的明星做着美容 [00:16.178]Empty beds in furniture stores
空荡的床摆在家具店里 [00:19.379]Angels sleep on skid row floors
天使就睡在贫民窟中 [00:22.669]Broken wings for a dollar a pound
卖着折翼只要一元一磅 [00:25.859]"Can you spare some change?"
说“你能否施舍点零钱？” [00:28.818]I'm strolling down, rolling down
我一直漫步，一路走下来 [00:32.520]Sunset Boulevard
到落日大道上 [00:33.970]I see the paparazzi try to catch a falling star
看见狗仔队想要跟踪个没落的明星 [00:42.350]Just another day you're on your way
有一天你也许会陷入其中 [00:46.900]in the city of angels
在天使之城（洛杉矶） [00:50.660]All the make-up in this town covers the frowns
为这个城市点缀的却是愁眉苦脸 [01:01.350]Yeah the world seems upside down
世界视乎充满是非颠倒 [01:08.960] [01:11.840]Cars kissing on the 405
车头车尾紧连405大道上 [01:13.160]colours blend and intertwine
红灯绿彩相互交融 [01:15.330]You and me, we're just a bunch of dreamers
你和我，我们只是逐梦者 [01:18.530]lucky to collide
有幸相遇相识 [01:21.880]Sure
当然 [01:22.660]We're living on nickels and dimes
我们正在为生活点滴打拼 [01:25.120]And the earth could shake at anytime
每时每刻世界都可能有所变动 [01:28.130]But we're holding on to something true
但我们总会持真挚的东西 [01:31.289]And with your hand in mine
只要手牵手 心连心 [01:34.640]We'll be strolling down, rolling down sunset boulevard
我们会一起漫步，一路走下来到落日大道上 [01:41.600]They say that opposites attract, well
他们说过异性会相吸 [01:44.360]this is the city for us.
这就是我们的城市 [01:47.520] [01:48.700]Just another day you're on your way
总有一天你的梦想也能实现 [01:52.509]in the city of angels
在天使之城 [01:59.600] [02:00.900]Leave the make-up in this town for all the clowns
为困苦的人们卸下这个城市的伪装 [02:06.290]'Cause the world seems upside down
因为世界视乎充满是非颠倒 [02:12.579]in the city of angels
在天使之城 [02:16.819] [02:20.579]Let it rain, rain down
让天上降下雨水 [02:27.899]Wash the make-up from this town
冲走这个城里的伪装 [02:33.349]Let it rain, rain down
让天上降下雨水 [02:41.190]Thirsty people all around.
为需要的人们解渴 [02:48.489] [02:49.129]Just another day you're on your way
总有一天你的梦想也能实现 [02:53.509]in the city of angels
在天使之城 [02:58.679] [03:01.669]Leave the make-up in this town for all the clowns
为困苦的人们卸下这个城市的伪装 [03:07.899]All the world seems upside down
世界会定会改变 [03:14.409]Yeah the world seems upside down
没错 世界会定会逆转 [03:23.439]in the city of angels
在天使之城 [03:29.999]in the city of angles
在天使之城 [03:36.390]in the city of angles
在天使之城