She Doesn't Mind (Album Version)-Luther Vandross

[00:00.00] SHE DOESN'T MIND
她从不介意 [00:00.42]Luther Vandross and Reed Vertelney
路德·范德罗斯与里德·维特尔尼 [00:22.32](album: POWER OF LOVE - 1991)
(专辑：《爱的力量》-1991) [00:22.77]For love you pay the price
为爱总要付出代价 [00:24.99]You give it up, you sacrifice
放弃自我 牺牲一切 [00:29.43]And if necessary you compromise
必要时还要学会妥协 [00:33.51]Sometimes it's bitter sweet
有时甜蜜伴着苦涩 [00:35.79]You've got to try eight days a week
每周八天都要努力不懈 [00:40.17]To create a good enough love to keep
只为维系这份珍贵爱恋 [00:44.25]You see hearts belong to fire
你看 心本就属于火焰 [00:50.13]So does her love
她的爱也是这般炽烈 [00:52.53]She burns me up with desire
欲望将我彻底点燃 [00:57.51]Chorus I:
副歌一： [00:58.11]My girl's love is right on time
她的爱总来得刚刚好 [01:01.14]Sweet and sweet and ever kind
甜蜜温柔 从不计较 [01:03.69]She's so fine
她如此美好 [01:06.27](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [01:07.65](She don't mind)
(她从不介意) [01:09.09]Even when I come home late at night
即使我深夜才回到家门 [01:12.03]We don't fuss, we never fight
没有争吵 没有矛盾 [01:14.43]'Cause the girl loves me to the line
因她爱我到极致深沉 [01:17.10](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [01:18.48](She don't mind)
(她从不介意) [01:30.51]It was out of my hands
那次实在身不由己 [01:32.70]I did my best, please understand
我已尽力 望你理解 [01:37.14]I was late for one of our evening plans
耽误了我们的晚间约期 [01:41.22]Champagne, dinner for two
香槟烛光 双人晚餐 [01:43.53]With candlelight, she set the mood
她精心营造浪漫氛围 [01:47.94]But there wasn't anything I could do
但我却无能为力 [01:51.99](But, she is so forgiving)
(但她如此宽容大度) [01:57.48]The one thing I know is
唯一能确定的是 [02:00.42]It's off her love I'm living
我靠她的爱存活 [02:04.65]Chorus II:
副歌二： [02:05.85]That girl's love is right on time
她的爱总来得刚刚好 [02:08.58]Sweeter than sweet and ever kind
比蜜更甜 永远温柔 [02:11.55]She's so fine
她如此美好 [02:14.01](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [02:15.39](She don't mind)
(她从不介意) [02:16.83]Even when I come home late at night
即使我深夜才回到家门 [02:19.77]We don't fuss, we never fight
没有争吵 没有矛盾 [02:22.14]'Cause the girl loves me to the line
因她爱我到极致深沉 [02:24.84](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [02:26.22](She don't mind)
(她从不介意) [02:27.63]Bridge:
过渡段： [02:27.75]When I go out to play
当我外出游乐时 [02:29.52]She doesn't mind if I'm a little bit late
迟归片刻她也不在意 [02:32.73]She knows I think about her face
她知道我满心都是她身影 [02:35.25]'Til I (Get home)
直到(回家) [02:36.72]'Til I get back home
直到我踏进家门 [02:38.43]What we gonna do tonight
今晚要做些什么 [02:40.44]It's raining heavy and it's cold outside
外面大雨滂沱寒意浓 [02:43.11]So let's just love until we get things right
不如相爱直到心意相通 [02:45.87]And waste a whole lotta time
任时光恣意流走 [02:47.85](I don't mind)
(我不介意) [02:57.24]She don't mind and I don't mind
她不介意 我也不介意 [03:08.13]She don't, don't, don't...
她不 不 不... [03:10.80]I tell her the things she can't repeat
说些她羞于复述的情话 [03:13.59]Makes her little heart just skip a beat
让她心跳漏了半拍 [03:16.08]She blush a little bit
她脸颊微红 [03:17.73]And then I find
我便发现 [03:19.08](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [03:20.37](She don't mind)
(她从不介意) [03:21.84]Even though our love is C'est Si Bon
虽然我们的爱如此美妙 [03:24.42]Somethimes I like to be alone
有时我也需要独处时光 [03:27.09]Ring the girl on her private line
拨通她的私人专线 [03:29.91](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [03:31.23](She don't mind)
(她从不介意) [03:32.67]Go to work early (Come back late)
清晨出门工作(深夜才归) [03:35.01]Outta my head (Can't concentrate)
心神不宁(无法专注) [03:37.95]Sometimes my love is a waste of time but...
有时我的爱像是浪费时间但... [03:40.65](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [03:42.06](She don't mind)
(她从不介意) [03:43.59]She's better ever than she used to be
她比从前更完美 [03:46.11]Loving her is (No mystery)
爱她无需(任何理由) [03:48.78]Sometimes I'm not so sweet and kind
有时我冷漠又任性 [03:51.48](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [03:52.89](She don't mind)
(她从不介意) [03:54.36]When I call her in the middle of the day
午间致电她办公室 [03:56.85]She's busy at work, but it's okay
虽在忙碌 却无怨言 [03:59.52]But not too busy to give me time
再忙也会抽空相伴 [04:02.13](She doesn't, she doesn't)
(她从不 她从不) [04:02.61](She don't mind)
(她从不介意) [04:03.75]Fade
渐弱