If I Break-Al Jarreau

[00:00.00] 作词 : Al Jarreau/Jarreau/Mani/Mike Mani/Narada Michael Walden/Walden [00:01.00] 作曲 : Al Jarreau/Jarreau/Mani/Mike Mani/Narada Michael Walden/Walden [00:05.19]If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [00:09.06] If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [00:25.17] You were the one
你曾是那个 [00:26.70] Of schemes of plenty (oh)
满腹谋略的人（哦） [00:33.66] I was your waiter
我如同侍者 [00:35.25] Waitin' all the while
始终守候在侧 [00:36.69] We were the two they said
我们是被众人称道 [00:43.53] Could conquer any
能征服一切的眷侣 [00:48.57] Has anyone seen
可有人看见 [00:51.42] My missing smile?
我遗失的笑容？ [00:58.08] All those
所有那些 [00:58.23] All those men
所有那些人 [00:58.47] Said I almost
说我几乎 [01:00.84] Forgot how much you hurt me
忘了你伤我多深 [01:01.65] Oh, you hurt me
哦 你伤我多深 [01:07.62] Oh, if I break
哦 若我崩溃 [01:19.29] It's only 'cause I saw
只因今日 [01:22.62] The saddest movie
看了最悲伤的电影 [01:23.07] Today
今日 [01:29.73] It's all these heartbreak
是新闻里 [01:30.42] Stories on the news
铺天盖地的伤心事 [01:30.87] Today
今日 [01:37.05] It's only April
不过是四月雨滴 [01:37.41] Raindrops tricklin' down
顺着脸颊滑落 [01:38.25] My face
我的脸 [01:38.43] But it ain't because
但绝不是因为 [01:45.12] I'm missing you, today
今日思念着你 [01:47.52] If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [01:47.97] "I ain't missing you, no"
"我才没有想你 没有" [01:50.52] Funny how time can heal
多奇妙 时间能治愈 [01:57.45] The hurt and wounded
伤痛与创伤 [02:03.51] Lovely how God protects
多美好 上帝庇佑着 [02:06.06] The young and foolish
年轻与愚妄 [02:07.02] (Young and foolish)
（年轻与愚妄） [02:11.19] Making mistakes is oh so
犯错本就是 [02:13.92] Ve-er-ery human
人之常情 [02:19.38] Have to press on
必须继续前行 [02:20.34] Is what to do, baby
这就是该做的 亲爱的 [02:29.58] Always
永远 [02:29.73] Said I always love you
我说永远爱你 [02:32.13] (Always love you)
（永远爱你） [02:32.52] Always, I'll remember you in roses
永远 我会用玫瑰纪念你 [02:42.36] And in all my prayers and invocations
在所有祈祷与祝祷中 [02:50.25] If I break
若我崩溃 [02:50.67] It's only 'cause I saw
只因今日 [02:53.04] The saddest movie
看了最悲伤的电影 [02:53.46] Today (today-ay)
今日（今日-日） [03:00.12] It's all these heartbreak
是新闻里 [03:00.84] Stories on the news
铺天盖地的伤心事 [03:01.26] Today (on the news)
今日（新闻里） [03:07.29] It's only April
不过是四月雨滴 [03:07.65] Raindrops tricklin' down
顺着脸颊滑落 [03:08.67] My face (tricklin' down my face)
我的脸（滑落我的脸） [03:12.00] But it ain't because
但绝不是因为 [03:12.60] I'm missing you, today
今日思念着你 [03:18.60] If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [03:21.24] (If I break)
（若我崩溃） [03:21.45] It ain't because
绝不是因为 [03:22.89] I'm missing you, today
今日思念着你 [03:28.68] If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [03:29.73] (Oh, if I break down and cry)
（哦 若我崩溃哭泣） [03:31.02] It ain't because
绝不是因为 [03:31.35] I'm missing you
思念着你 [03:51.03] I Always
永远 [03:51.21] Well I will always and forever
我会永远直至永恒 [03:59.64] (Forever love you)
（永恒爱你） [04:00.54] Always, I'll remember you in roses
永远 我会用玫瑰纪念你 [04:04.08] And every day of my life, oh
在我生命的每一天 哦 [04:16.50] If I break (break)
若我崩溃（崩溃） [04:17.79] It's only 'cause I saw (ooo)
只因看见（呜） [04:19.02] The saddest movie
最悲伤的电影 [04:20.64] (If I break)
（若我崩溃） [04:20.85] Today (baby all these sad movies)
今日（亲爱的 所有这些悲伤电影） [04:31.86] It's all these heartbreak
是新闻里 [04:32.34] Stories on the news (ooooh)
铺天盖地的伤心事（呜呜） [04:32.79] Today (oh, oh, oh)
今日（哦 哦 哦） [04:37.26] It's only April
不过是四月雨滴 [04:37.62] Raindrops tricklin' down
顺着脸颊滑落 [04:38.16] (Only raindrops)
（只是雨滴） [04:38.52] My face (tricklin' down my face)
我的脸（滑落我的脸） [04:40.17] But it ain't because
但绝不是因为 [04:40.59] I'm missing you, today
今日思念着你 [04:42.06] (Oh it ain't because I'm missing you)
（哦 绝不是因为思念你） [04:48.24] If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [04:50.49] No, no, ain't because I'm missing you
不 不 绝不是因为思念你 [04:53.67] If I break, break, break
若我崩溃 崩溃 崩溃 [04:54.12] No, no it ain't because I
不 不 绝不是因为我 [04:54.78] I ain't missing
我没有想念 [04:55.08] I ain't missing nothin' but my soul
我什么都不缺 除了灵魂 [04:56.34] "If I break"
"若我崩溃" [05:01.23] "I ain't missing you"
"我才没有想你"