酔っパラパラパラパラダイス-ななひら/ころねぽち

[00:00.00] 作词 : t+pazolite [00:00.38] 作曲 : t+pazolite [00:00.76]はあ～この現代社会、
哈~这个现代社会， [00:03.03]人々はアレやらソレやら
人们已经到达了 [00:04.71]なんやかんやでもう限界……！
这和那的极限......！ [00:06.55]でも、そんな私達を
但是有一样 [00:08.24]救ってくれる存在……
拯救了我们...... [00:09.39]そう、それは……
是的，它是...... [00:11.10]お・さ・け！YEAH！！！！！！
清！酒！ 耶！！！！！！ [00:24.58]今日はなんだか ほろ酔い気分だ
我今天有点醉了。 [00:27.60]冷蔵庫の中Digりまくりで
在冰箱里翻啊翻 [00:30.55]始めてこうかなつまみどこかな
我不知道开始是不是这样的 [00:33.65]そもそも食糧なんてあったっけ？
但首先哪里有食物？ [00:36.76]適当に買ったお 惣菜とか
如果你把它放在随机的配菜或者土司上 [00:39.78]トーストに乗せりゃカナッペじゃない？
那不是开胃小菜吗？ [00:42.60]ほらきっとおしゃれ おそらく多分
看，我敢肯定这很时髦，也许也许 [00:45.58]まあどうせ誰も 見てないでしょ
好吧，反正没人看。 [00:48.48]いざ始まるぞ
让我们开始吧！ [00:51.31]ストレス をぶっ倒せ
降低压力 [00:54.09]グラスに 注いで
将它倒入玻璃杯中 [00:57.18]丁寧に 盛り付け
并小心端上桌 [01:00.25]映えるような写真撮ったなら
如果你拍了一张好看的照片 [01:03.46]あとは好きにやるだけ
你所要做的就是做任何你想做的事 [01:08.11]「「乾杯！！」」
「「干杯！！」」 [01:09.64]甘くて飲みやすいまるでジュース
甜美易饮的果汁 [01:12.64]お酒もGoing my way
美酒也在Going my way [01:15.63]カビたチーズ、きみに夢中
发霉的奶酪，你疯狂的 [01:18.58]秘密の息抜きDay
秘密呼吸机 [01:21.44]That's あ！ 酔っパラパラパラパラダイス！
那是哦！ 醉了 Para Para Para 天堂！ [01:23.87]あ～ぐだぐだ
啊~咕噜咕噜 [01:31.50]結構飲んだみたいだ
似乎喝了很多酒 [01:32.95]惨状 like a スラム街
像贫民窟一样的苦难 [01:34.52]でもまだまだつらくない！ yay
但仍不痛苦！耶 [01:36.68]ま～たまには
嘛~偶尔 [01:37.54]こういうのもありかな
我想知道这种事情是否可能 [01:38.87]って騒ぎたくなるから
让我大惊小怪 [01:40.42]それならば 再開開催ハイサイ！！
如果是这样的话，活动恢复 Hi Sai！！ [01:42.67]う～んまだ足りないな コンビニ行こうよ
嗯~嗯，还不够，我们去便利店吧 [01:45.75]なんでもあるじゃん！
应有尽有！ [01:46.91]ここが黄金郷(エル・ドラド)！！
这里是黄金城（埃尔多拉多）！！ [01:48.51]ついでに　もう一杯
顺便说一句，再喝一杯 [01:50.09]あれれ？カゴいっぱい
哼？ 篮子满了 [01:51.62]そして実はお腹もいっぱい
事实上，肚子也饱了 [01:54.47]夜 風に当たって
风中的夜晚 [01:57.26]ダラダラ歩いて
达拉达拉的走动 [02:00.20]他愛もないこと喋ってたら
如果你在谈论别的东西 [02:03.43]酔いも醒めてきていて
我喝醉了 [02:09.58]本音でぶつかり合うような
这就像诚实地相互冲突 [02:12.55]そんなかけがえない
如此无可替代 [02:14.82]「「乾杯！！」」
「「干杯！！」」 [02:15.62]ノリもテンションも五里霧中
紧张和紧张在迷雾中 [02:18.57]なりゆきGoing my way(ウェーーーーイｗｗｗｗｗｗ)
鸣雪Going my way（沃伊————wwww） [02:21.65]明日は二日酔いで頭痛
明天我宿醉和头痛 [02:24.61]ため息　はあ、どうすんだ？
叹息 哎呀，怎么了？ [02:26.76]「ハードスタイル？」「ハードスタイル！？」「「ハードスタイル！！！！」」
「硬派？？」「硬派！？」「「硬派！！！！！」」 [02:29.13]酔っ払った　(Oioi!)
这是一个（Oioi！） [02:30.48]パッパラな　(Oioi!)
喝醉的(Oioi!) [02:32.09]頭じゃ　(Oioi!)
笨蛋嘛(Oioi!) [02:33.53]わかんない！！　(Oioi!)
我不知道！！(Oioi!) [02:35.07]でもでも　(Oioi!)
但是不要(Oioi!) [02:36.65]オロオロ　(Oioi!)
惊慌失措 [02:38.08]しないで乗り切れ　 そう！
你会度过难关的！ [02:40.90]まだまだ！ 酔っパラパラパラパラダイス！
还没有！ 醉了 Para Para Para 天堂！ [03:07.85]That's あ！ 酔っパラパラパラパラダイス！
那是哦！ 醉了 Para Para Para 天堂！