Daft Punk Is Playing At My House-LCD Soundsystem

[00:00.000] 作词 : Murphy [00:01.000] 作曲 : James Murphy [00:15.692] Well Daft Punk is playing at my house, my house
“蠢朋克”的演出就在我的屋子，我的屋子 [00:22.719] I'll show you the ropes kid, show you the ropes
我来给你演示，孩子，给你演示 [00:28.920] I got a bus and a trailer at my house, my house
我有一辆巴士和一辆拖车在我的屋子，我的屋子 [00:36.046] I'll show you the ropes kid, show you the ropes
我来给你演示，孩子，给你演示 [00:43.376] I bought fifteen cases for my house, my house
我买了十五箱酒到我的屋子，我的屋子 [00:50.775] All the furniture is in the garage
全部的家具都堆在车库 [00:57.774] Well Daft Punk is playing at my house, my house
“蠢朋克”的演出就在我的屋子，我的屋子 [01:04.502] You got to set them up kid, set them up
你要把这些安排好，孩子，安排好 [01:11.700] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [01:15.092] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [01:18.766] You got to set them up, set them up
你要把这些安排好，安排好 [01:26.288] Well Daft Punk is playing at my house, my house
“蠢朋克”的演出就在我的屋子，我的屋子 [01:32.823] I waited 7 years and 15 days
我等了有七年又十五天 [01:40.052] There's every kid for miles at my house, my house
方圆几里的孩子都在我的屋子，我的屋子 [01:47.045] And the neighbors can't call the police
而邻居们可没法叫警察 [01:54.051] There's a fist fight brewin' at my house, my house
一场真人格斗上演于我的屋子，我的屋子 [02:01.187] Because the jocks can't get in the door
因为肌肉男们挤不进门 [02:08.603] When Daft Punk is playing at my house, my house
当“蠢朋克”的演出就在我的屋子，我的屋子 [02:15.371] You got to set them up kid, set them up
你要把这些安排好，孩子，安排好 [02:22.203] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [02:25.529] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [02:29.293] You got to set them up, set them up
你要把这些安排好，安排好 [02:36.069] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [02:39.766] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [02:43.420] You got to set them up, set them up
你要把这些安排好，安排好 [03:19.137] Well everybody's lined up in my house, my house
每个人都排成队在我的屋子，我的屋子 [03:25.795] And Sarah's girlfriend is working the door
而莎拉的女友在门口检票 [03:33.225] Got everybody's PA in my house, my house
所有人的音响设备都在我的屋子，我的屋子 [03:40.251] All the robots descend from the bus
机器人们走下了巴士 [03:47.046] There's a freak out brewing in my house, my house
一阵骚动爆发于我的屋子，我的屋子 [03:57.317] In the basement
在地下室里 [04:01.598] 'Cause Daft Punk is playing in my house, my house
因为“蠢朋克”的演出就在我的屋子，我的屋子 [04:08.124] You got to set them up kid, set them up
你要把这些安排好，孩子，安排好 [04:15.297] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [04:18.868] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [04:22.201] You got to set them up, set them up
你要把这些安排好，安排好 [04:28.964] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [04:32.701] You got to set 'em up, ooh ooh yeah
你要把这些安排好，呜，呜，耶 [04:36.225] You got to set them up, set them up
你要把这些安排好，安排好 [04:42.736] And never, never let them go
不要，不要让他们走 [04:46.093] No never, never, never let them go
不要，不要，不要让他们走 [04:49.906] Never, never, never let them go
不要，不要，不要让他们走 [04:53.873] Let 'em go
让他们走 [04:56.844] Never, never, never let them go
不要，不要，不要让他们走 [05:00.274] Oh never, never, never let them go
不要，不要，不要让他们走 [05:03.739] Never, never, never let them go
不要，不要，不要让他们走 [05:07.736] Let them go
让他们走 [05:11.442] Downtown
进城