Open House-Lou Reed/John Calemp3下载无损flac下载
Open House-Lou Reed/John Cale在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : John Cale/Lou Reed
[00:01.00] 作曲 : John Cale/Lou Reed
[00:10.94]Please
请你 [00:12.94]Come over to 81st street I'm in the apartment above the bar
来第81街,我住在酒吧楼上的公寓里 [00:23.98]You know you can't miss it, it's across from the subway
你不会错过它的,它就在地铁对面 [00:29.01]and the tacky store with the Mylar scarves
它对面还有间挂着塑料布的俗气小店 [00:32.90]My skin's as pale as outdoors moon
我的皮肤像满月般苍白 [00:40.49]My hair's silver like a Tiffany watch
我的头发染上了蒂芙尼表的银色 [00:44.29]I like lots of people around me but don't kiss hello
我喜欢人们聚在我身边,但别给我问候的吻 [00:54.95]And please don't touch
也请你不要触碰我 [01:00.44]It's a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
这是我母亲教给我的捷克斯洛伐克习俗 [01:07.02]The way to make friends Andy is invite them up for tea
安迪交朋友的方法,是请他们上来喝杯茶 [01:12.64]Open house, open house
欢迎来访,欢迎来访 [01:22.05]I've got a lot of cats, here's my favorite
我养了许多猫,这只是我最喜欢的 [01:31.76]She's lady called Sam
她是个女孩,叫做山姆 [01:34.80]I made a paper doll of her - you can have it
我做了个她的纸娃娃,你可以带走纪念 [01:43.89]That's what I did when I had St.Vitus dance
当我得舞蹈病的时候,我经常这样折纸玩 [01:48.90]It's a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
这是我母亲教给我的捷克斯洛伐克习俗 [01:57.18]Give people little presents so they remember me
给人们小礼物,这样他们就能记住我 [02:03.88]Open house, open house
欢迎来访,欢迎来访 [02:17.70]Someone bring the vegetables, someone please bring heat
谁能带点蔬菜,谁请带个炉灶吧 [02:25.15]My mother showed up yesterday, we need something to eat
我母亲昨天来访,我们需要点吃的东西 [02:36.94]I think I got a job today they want me to draw shoes
我觉得我今天找到了个工作,他们让我画鞋子 [02:47.03]The ones I drew were old and used
我画的那双又老又旧 [02:51.95]They told me - draw something new
他们告诉我,画点新的东西吧 [02:56.35]Open house, open house
欢迎来访,欢迎来访 [03:06.82]Fly me to the moon, fly me to a star
带我飞向月亮,带我飞向星辰 [03:19.04]But there are no stars in the New York sky
可是纽约的夜空里没有星星啊 [03:23.59]They're all on the ground
他们都来到了凡间 [03:32.62]You scared yourself with music, I scared myself with paint
你用音乐吓到了自己,我用颜料吓到了自己 [03:38.57]I drew five hundred fifty different shoes today
我每天画五百五十双不同的鞋子 [03:43.68]It almost made me faint
几乎让我画到晕厥 [03:45.14]Open house,
欢迎来访, [03:50.85]open house
欢迎来访, [03:56.99]open house
欢迎来访, [04:03.07]open house
欢迎来访。
请你 [00:12.94]Come over to 81st street I'm in the apartment above the bar
来第81街,我住在酒吧楼上的公寓里 [00:23.98]You know you can't miss it, it's across from the subway
你不会错过它的,它就在地铁对面 [00:29.01]and the tacky store with the Mylar scarves
它对面还有间挂着塑料布的俗气小店 [00:32.90]My skin's as pale as outdoors moon
我的皮肤像满月般苍白 [00:40.49]My hair's silver like a Tiffany watch
我的头发染上了蒂芙尼表的银色 [00:44.29]I like lots of people around me but don't kiss hello
我喜欢人们聚在我身边,但别给我问候的吻 [00:54.95]And please don't touch
也请你不要触碰我 [01:00.44]It's a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
这是我母亲教给我的捷克斯洛伐克习俗 [01:07.02]The way to make friends Andy is invite them up for tea
安迪交朋友的方法,是请他们上来喝杯茶 [01:12.64]Open house, open house
欢迎来访,欢迎来访 [01:22.05]I've got a lot of cats, here's my favorite
我养了许多猫,这只是我最喜欢的 [01:31.76]She's lady called Sam
她是个女孩,叫做山姆 [01:34.80]I made a paper doll of her - you can have it
我做了个她的纸娃娃,你可以带走纪念 [01:43.89]That's what I did when I had St.Vitus dance
当我得舞蹈病的时候,我经常这样折纸玩 [01:48.90]It's a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
这是我母亲教给我的捷克斯洛伐克习俗 [01:57.18]Give people little presents so they remember me
给人们小礼物,这样他们就能记住我 [02:03.88]Open house, open house
欢迎来访,欢迎来访 [02:17.70]Someone bring the vegetables, someone please bring heat
谁能带点蔬菜,谁请带个炉灶吧 [02:25.15]My mother showed up yesterday, we need something to eat
我母亲昨天来访,我们需要点吃的东西 [02:36.94]I think I got a job today they want me to draw shoes
我觉得我今天找到了个工作,他们让我画鞋子 [02:47.03]The ones I drew were old and used
我画的那双又老又旧 [02:51.95]They told me - draw something new
他们告诉我,画点新的东西吧 [02:56.35]Open house, open house
欢迎来访,欢迎来访 [03:06.82]Fly me to the moon, fly me to a star
带我飞向月亮,带我飞向星辰 [03:19.04]But there are no stars in the New York sky
可是纽约的夜空里没有星星啊 [03:23.59]They're all on the ground
他们都来到了凡间 [03:32.62]You scared yourself with music, I scared myself with paint
你用音乐吓到了自己,我用颜料吓到了自己 [03:38.57]I drew five hundred fifty different shoes today
我每天画五百五十双不同的鞋子 [03:43.68]It almost made me faint
几乎让我画到晕厥 [03:45.14]Open house,
欢迎来访, [03:50.85]open house
欢迎来访, [03:56.99]open house
欢迎来访, [04:03.07]open house
欢迎来访。
Open House-Lou Reed/John Cale热门评论
整张专辑最喜欢的一首歌,给安迪沃霍尔的献歌,你终究是飞向太空,留下空荡荡的房间。
延续时间线,将叙述推进至Warhol进入艺术圈之前的阶段。歌曲构建一个尚未成名的室内空间场景,通过“Fly me to the moon / fly me to a star”等句式呈现对未来的想象与投射。 编配上保持极简结构,以John Cale的中提琴与键盘为主,配合Lou Reed的吉他,强化空间感与内向氛围。作为专辑中少数对唱形式的作品之一,人声的交替与叠加使叙述更具私密性,接近独白与对话之间的状态。 与前一曲相比,“Open House”减少了对外部评价的描写,转而以内在视角为主,形成由社会观察到个人愿望的过渡,为后续进入Factory环境做铺垫。