Salinas-Laura Marling

[00:00.00] 作词 : Laura Marling [00:00.17] 作曲 : Laura Marling [00:00.34]04.Salinas [00:00.71]. [00:01.02]I am from Salinas where the women go forever
我来自萨利纳斯，这里的女人永远奔走 [00:04.64]And they never ever stop to ask why
而她们从不停下来问问为什么 [00:09.57]My mother was a savior of six foot of bad behavior
我的母亲是一场残酷活埋行径的幸存者 [00:14.20]With long, blond curly hair down to her thigh
她长长的金色卷发一直垂到大腿 [00:17.64]. [00:19.39]Oh my mother
哦我的母亲 [00:24.51]Oh my friends
哦我的朋友 [00:29.12]Ask the angels "Will I ever see heaven again?"
问天使“我还能看见天堂吗” [00:34.93]. [00:39.81]Late into the evening,
直到深夜 [00:41.69]they would take each other screaming
他们会对着彼此尖叫 [00:44.12]Looking darkly to the back of her eye
阴暗的看着她眼睛的背面 [00:47.00]. [00:48.37]The careless beast was bleating
粗心的野兽在咩咩 [00:51.00]that the air behind was breathing
它背后的空气在呼吸 [00:53.38]That they mustn't ever look up to the sky
他们绝不能仰望天空 [00:56.69]. [00:58.56]There are no answers
那里没有答案 [01:04.00]There are found
那里被人发现 [01:08.68]Ask the angels, "Am I heaven-bound?"
问天使“我一定会进入天堂吗” [01:14.94]. [01:19.80]Put it down to me
把它交给我 [01:23.99]I, who speak awkwardly
我，笨拙地说 [01:27.99]Any word, if it is heard,
任何话，如果有人听 [01:30.17]is not intended to be
不是命中注定要这样 [01:32.61]Not for him, not for her
他不是，她不是 [01:34.93]Not for them, and not for me
他们不是，我也不是 [01:36.99]. [01:38.17]Oh but that gun will turn before the sun
哦，但那枪在太阳开始燃烧之前 [01:41.49]starts to burn, understand
会翻转过来 [01:43.55]. [01:46.42] [01:48.43]When the clouds roll in, we start playing for our sins
当当乌云密布，我们开始为我们的罪恶弹奏 [01:56.55]With a gun in my hand and my sun at my shoulder
我手上握着枪，肩上有太阳 [02:01.24]Believe I will run before that boy gets older
相信我会逃走，在男孩们长大之前 [02:05.79]. [02:06.85]Oh and that gun will turn
哦，而那枪将会翻转 [02:09.04]before the sun starts to burn, understand
在太阳燃烧之前 [02:12.60] [02:16.96]Oh and that gun will turn
哦，而那枪将会翻转 [02:19.21]before the sun starts to burn, understand
在太阳燃烧之前 [02:24.65]. [02:44.42]I am from Salinas where the women go forever
我来自萨利纳斯，这里的女人永远奔走 [02:48.48]And they never ever stop to ask why
而她们从不停下来问问为什么 [02:53.17]My mother, she's a savior of six foot of bad behavior
我的母亲是一场残酷杀人行径的幸存者 [02:57.67]With long, blond curly hair down to her thigh
她长长的金色卷发一直垂到大腿 [03:01.42]. [03:01.98]Oh my mother
哦，我的母亲 [03:07.73]Oh my friends
哦，我的朋友 [03:12.61]Ask the angels, "Will I ever see heaven again?"
问天使，“我还能看到天堂吗” [03:19.11]"Will I ever see heaven again?"
“我还能看到天堂吗” [03:24.30]"Will I ever see heaven again?"
“我还能看到天堂吗” [03:28.88]. [03:41.63]Punish them all, for they speak too much
惩罚他们所有人，因为他们说得太多 [03:44.13] [03:46.21]Hate the world for what it did to us
仇视这个世界，因为它对我做的事 [03:48.65]. [03:51.71]Will I ever see heaven again?
“我还能看到天堂吗”