Have Yourself a Merry Little Christmas-Linda Ronstadt

[00:00.00] 作词 : Hugh Martin/Ralph Blane [00:00.25] 作曲 : Hugh Martin/Ralph Blane [00:00.50] 制作人 : George Massenburg/John Boylan [00:00.75] 指挥家 : Jeffrey Haskell [00:01.00] [00:03.00] [00:15.97]Have yourself a merry little Christmas
愿你度过温馨小圣诞 [00:21.72]Let your heart be light
让心灵轻盈如雪 [00:28.56]From now on, our troubles will be out of sight
从今往后 烦忧都消散不见 [00:39.73]Have yourself a merry little Christmas
愿你度过温馨小圣诞 [00:49.52]Make the Yuletide gay
让圣诞佳节欢畅 [00:55.93]From now on, our troubles will be miles away
从今往后 烦忧都远逝天边 [01:11.71]Here we are, as in olden days
我们在此 如往昔岁月 [01:17.13]Happy golden days of yore
那些灿烂鎏金时光 [01:24.31]Faithful friends who are dear to us
挚友亲朋 情深意长 [01:30.86]Gather near to us once more
再次欢聚在身旁 [01:39.76]Through the years, we all will be together
岁月流转 我们都将相伴 [01:46.00]If the fates allow
若命运应允 [01:52.71]Hang a shining star upon the highest bough
高悬闪耀星于枝头巅 [02:06.54]And have yourself a merry little Christmas now
此刻愿你圣诞温馨美满 [02:40.00]Here we are, as in olden days
我们在此 如往昔岁月 [02:48.55]Happy golden days of yore
那些灿烂鎏金时光 [02:56.12]Faithful friends who are dear to us
挚友亲朋 情深意长 [03:02.52]Gather near to us once more
再次欢聚在身旁 [03:09.80]Through the years, we all will be together
岁月流转 我们都将相伴 [03:17.08]If the fates allow
若命运应允 [03:23.23]Hang a shining star upon the highest bough
高悬闪耀星于枝头巅 [03:37.03]And have yourself a merry little Christmas now
此刻愿你圣诞温馨美满 [03:50.78] 录音师 : George Massenburg [03:51.78] 混音工程师 : George Massenburg [03:52.78] 人声 : Linda Ronstadt